Traduction de «autres équipements seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

autres machines et équipements
other machinery and equipment

autres équipements mis au rebut
other discarded equipment

autres équipements électroniques mis au rebut (par exemple circuits imprimés)
other discarded electronic equipment (e.g. printed circuit boards)

biens autres que les biens d'équipement
noncapital goods

Équipement ménager selon le revenu et d'autres caractéristiques, 19--
Household facilities by income and other characteristics, 19--

Rapport d'inspection du système de maintenance terre (SGET) - Matériel de manutention et autres équipements motorisés [ CF 1147-F ]
LEMS Equipment Inspection Report - Material Handling Equipment/Miscellaneous Equipment, Engine Driven [ CF 1147-E ]

Équipement électrique et autre de l'industrie énergétique
Energy, Electrical and Resource Equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des services de retransmission en direct sur Internet (web-streaming), des synthèses audiovisuelles quotidiennes, un service de citations, des équipes de tournage, des postes de télévision et de radio, ainsi que de nombreux autres équipements seront disponibles pour faciliter le travail des journalistes et des représentants des médias.
In addition, to provide everybody a possibility to follow events and debates, this year the EDD website – www.eudevdays.eu – will provide comprehensive web-based resources. Web-streaming, daily audiovisual summaries, a quote service, access to a camera crew and TV Radio sets and many other facilities will be available to facilitate work of journalists and media representatives.

29. se réjouit de la réaction rapide des États membres à la catastrophe, certains ayant même mobilisé une logistique militaire; encourage vivement l'Union européenne à déployer des équipements militaires communs assurant des transports aériens, une réhabilitation des infrastructures et des communications, dans les régions où de tels équipements seront encore nécessaires pour aider les populations les plus difficiles d'accès dans les pays sinistrés; demande, par conséquent, au Conseil de développer les moyens militaires de l'Union qui auront également pour finalité de réagir d'une manière appropriée et efficace à d'autres catastrophes humanitaires et naturelles survenant à l'avenir;
29. Welcomes the rapid response to the disaster by Member States, some even mobilising military logistics; strongly encourages the EU to make available a joint military facility for airlift and infrastructure repair and communications, where such facilities are still needed to assist the most difficult-to-access communities in the tsunami-hit countries; calls, therefore, on the Council to develop EU military capabilities which also have the aim of providing an appropriate and effective response to other future humanitarian and natural disasters;

Ce projet de loi s'inscrit dans une initiative plus vaste qui prévoit la création d'équipes intégrées d'application de la loi dans quatre grands centres financiers. Ces équipes seront composées d'agents de la GRC, d'avocats fédéraux, de juricomptables et d'autres enquêteurs qui travailleront en collaboration avec les autorités provinciales.
This package is part of a larger enforcement initiative that will see the creation of integrated market enforcement teams in four key financial centres, teams comprised of RCMP investigators, federal lawyers, forensic accounting services, and other disciplines working together to complement the enforcement efforts of provincial authorities.

Je suis heureux que le commissaire ait souligné que lui-même et toute son équipe s’efforceront d’étudier toutes ces candidatures le plus tôt possible et que des séminaires ainsi que d’autres formations seront prévus, notamment à l’attention de ceux qui introduisent une toute première candidature et sont, parfois, originaires d’un pays qui est lui-même un nouvel État membre.
I am glad that the Commissioner has stressed that his best endeavours and those of his team will go towards making early consideration of all these applications as effective as possible and that there will be seminars and other instruction particularly for those making applications for the first time and, sometimes, from a country which is itself a new Member State.

En vertu des nouvelles directives, les États membres seront tenus de s'assurer que les déchets des équipements électriques et électroniques sont collectés séparément des autres.
Through the new directives, the Member States will be responsible for ensuring that waste from electrical and electronic products is collected separately from other waste.

20 000 hommes seront utilisés pour des opérations de combat de grande envergure et à court terme, ils viendront s’ajouter aux autres forces de réaction de l’OTAN déjà existantes et constitueront une réelle incitation pour les alliés de l’OTAN autres que les Américains et les Britanniques à fournir quelques éléments hautement entraînés, bien équipés et prêts à intervenir en cas d’urgence au niveau mondial.
20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations. This would complement other NATO reaction forces already in existence and be a real incentive for NATO allies other than just the Americans and British to provide a small number of highly-trained and well-equipped forces ready to take on urgent tasks on a global basis.

Les revenus provenant de ce programme seront destinés à des denrées alimentaires, des médicaments et d’autres biens d’équipement nécessaires au secteur de la santé ainsi qu’à des matériaux et fournitures utiles à la société civile irakienne, notamment de l’équipement destiné à l’entretien des installations pétrolières.
Income from the ‘Oil for Food’ programme is to be used for food and for medicine and other health sector resources, as well as for materials and supplies for civilian purposes in Iraq, including equipment for maintaining the oil sector.

En ce qui concerne les équipes de santé familiale qui sont progressivement mises sur pied en Ontario à l'heure actuelle, il est intéressant de constater que les gens ne savent toujours pas comment les autres professionnels de la santé qui sont intégrés à ces nouvelles équipes seront rémunérés, qui sera chargé de les rémunérer, la nature des relations entre employeur-employé, etc.; tous ces détails sont encore à régler.
It is interesting, if you look at what is happening with family health teams in Ontario as we are now rolling these out, people are not at all clear about how other health professionals will be paid in these new teams, who will be paying, employer-employee relationships, all that; and that has to be worked out.

Les équipements seront financés par d'autres donneurs européens parmis lesquels l'Espagne, la Belgique et les Pays Bas.
Equipment will be paid for by other European donors including Spain, Belgium and the Netherlands.

Ces équipes seront chargées de gérer les pêches à partir des opérations au jour le jour, d'entreprendre la planification stratégique à long terme et de prendre en considération les intérêts des pêcheurs, des collectivités et des autres intervenants.
These teams would have responsibility for managing fisheries from day-to-day operations, undertaking strategic long-term planning, as well as considering the interests of the fishers, communities and other stakeholders.