Vertaling van "son équipe pour les nombreuses discussions fructueuses " (Frans → Engels) :

J'espère que nous tiendrons de nombreuses discussions fructueuses sur le projet de loi et aurons une incidence positive.
I am hopeful that we will get a lot of good discussion on that bill and some positive impacts.

J'espère que c'est la première de nombreuses discussions fructueuses que nous pourrons avoir, monsieur Claydon.
I hope this is the first of many fruitful discussions we will have, Mr. Claydon.

J'étais son porte-parole et j'ai fait de nombreuses déclarations publiques, assisté à de nombreuses discussions; j'ai écrit en son nom des lettres ouvertes aux trois paliers de gouvernement.
I was his advocate, and I made many statements in public, went to many discussions and wrote open letters to all three levels of government on his behalf.

Nous menons actuellement des consultations et nous avons eu des discussions fructueuses avec les producteurs laitiers du Canada, nous travaillons avec la Commission canadienne du lait représentée par Jacques Laforge et son équipe.
We're in discussions and we've had some good discussions with the Dairy Farmers of Canada, working through the Canadian Dairy Commission with Jacques Laforge and his team.

Enfin, les membres de la Commission auxquels je dois manifester ma reconnaissance sont notamment la commissaire Grybauskaitė, le directeur général Romero, ainsi que M. Taverne et son équipe pour les nombreuses discussions fructueuses que nous avons menées, dont j’espère sincèrement qu’elles se poursuivront dans le futur, ce que j’attends avec impatience.
In addition, those in the Commission to whom I am obliged include Commissioner Grybauskaitė, Director-General Mr Romero, and Mr Taverne and his staff for the numerous fruitful discussions, which I sincerely hope will continue, and really look forward to.

La présidence tchèque apprécie le soin que le Parlement a apporté à la rédaction de ce rapport, dont le texte est le résultat de nombreuses discussions difficiles mais fructueuses au sein des commissions pertinentes.
The Czech Presidency appreciates the care taken by Parliament in drafting this report, the wording of which has emerged from numerous difficult but fruitful discussions in a number of relevant committees.

Participant aux nombreuses missions fructueuses d'Équipe Canada — et je me rappelle avoir pris part à l'une d'elles avec vous, sénateur Mahovlich — et aux missions commerciales des premiers ministres, et organisant ses propres missions commerciales et sectorielles en Chine, le Conseil a aidé le Canada et les Canadiens à nouer des liens avec la Chine aux plus hauts niveaux.
From its participation in the many successful Team Canada missions — and, Senator Mahovlich, I recall being with you on one such visit — to premiers' trade missions to its ongoing business and sectoral missions to China, the council has helped Canada and Canadians engage China at the most senior levels.