Vertaling van "son rapport le juge thomas berger " (Frans → Engels) :

Le juge Thomas Berger a écrit un rapport sur le progrès des revendications territoriales il y a un an et demi.
Justice Thomas Berger wrote a report on the progress of the land claims just a year and a half ago.

Dans son rapport au sujet du système d'éducation du Nunavut, le juge Thomas Berger a souligné l'importance de la formation en langues indigènes pour assurer le développement d'une main-d'oeuvre spécialisée.
Justice Thomas Berger's report on Nunavut's education system pointed out that indigenous language training is vital to developing a skilled workforce.

Premièrement, que vous invitiez le juge Thomas Berger à témoigner devant le comité permanent concernant le rapport intitulé « Le projet Nunavut ».
First, that you invite Judge Thomas Berger to provide evidence to the standing committee regarding the Nunavut project report.

Dans son rapport, le juge Thomas Berger a indiqué que les gens ne collaboreraient jamais, mais aujourd'hui ils unissent leurs efforts parce qu'ils se sentent concernés.
When Mr. Justice Thomas Berger did his report, he said there would never be any cooperation among people, but today people are coming together because they have a buy-in.

Avant que le juge Thomas Berger ne préside la commission royale sur les répercussions sociales, environnementales et économiques du projet de pipeline de la vallée du Mackenzie, peu de pays avaient jugé nécessaire d'évaluer les coûts environnementaux de grands projets avant de les approuver.
Before Mr. Justice Thomas Berger conducted his royal commission into the social, environmental and economic impacts of the proposed Mackenzie Valley pipeline, few countries thought it necessary to examine the cost to the environment before approving a major project.