Traduction de «son meurtre par des partisans de marc‑antoine » (Français → Anglais) :

En fait, son meurtre par des partisans de Marc‑Antoine fut le produit des manœuvres d’Octave, qui devint nul autre qu’Auguste, le premier empereur.
Indeed, his murder by partisans of Marc Antony was a result of the intrigue of Octavian, the future Augustus, the first emperor.

Dans son communiqué de presse, l'association a dénoncé le fait que la police ait encore une fois arrêté et détenu M. Morgan Tsvangirai. Elle a aussi déploré les meurtres et les attaques dont les partisans de M. Tsvangirai sont victimes ainsi que le recours à l'armée pour intimider les citoyens.
In its news release, particularly, the association has denounced the recent repeated detention by police of Mr. Morgan Tsvangirai, the murders of and attacks on his supporters and the use of the military to intimidate citizens.

La liste se poursuit avec, en cinquième énumération, le « meurtre de [.], un partisan de Bakhtiar » et, dans la suivante, celui d'un autre dissident, survenu à son domicile de Paris.
On page 7, in the first bullet, there's the “murder of.a supporter of Bakhtiar”, and in the next one after that the murder of a dissident at his home in Paris.