Traduction de «son côté mme eva-riitta » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, récemment, Mme Eva Souligny Deschamps, une résidante de ma circonscription, a fêté son 100 anniversaire de naissance.
Mr. Speaker, Eva Souligny Deschamps, a resident in my riding, recently celebrated her 100th birthday.

De son côté, Mme Eva-Riitta Siitonen, maire de la ville d'Helsinki, a déclaré : « Un enseignement primaire, secondaire et universitaire bien organisé contribue à offrir à chaque individu un socle de compétences de base qui lui permet d'occuper une place à part entière dans la société civile. Des investissements appropriés en matière d'équipement, de locaux et d'installations constitueront les fondements d'une formation continue tout au long de la vie.
Ms. Eva-Riitta Siitonen, Lord Mayor of the City of Helsinki, said: “Effective primary, secondary and university education provide a foundation of basic skills to enable individuals to play a full role in civil society. Appropriate investment in equipment, premises and facilities will provide a basis for continuing, lifelong learning.

Monsieur le Président, le 14 janvier dernier, j'ai eu l'honneur d'offrir mes meilleurs voeux à Mme Eva Beaulieu à l'occasion de son 100 anniversaire de naissance qui a eu lieu le 15 janvier.
Mr. Speaker, on January 14, I had the honour of extending my best wishes to Eva Beaulieu on the occasion of her 100th birthday, which she celebrated on January 15.

À ses côtés, Mme Imme Gerke, qui a perdu la voix, alors nous n'exigerons pas une réaction de sa part—je crois qu'elle a assisté à un autre congrès que M. Borotsik—, et son associée, Mme Mary Komarynsky, directrice générale, Direction des programmes d'adaptation et de garanties financières d'Agriculture Canada, qui représente Mme Gerke, conseillère pour l'usage limité à l'ARLA.
We also have with us Dr. Imme Gerke, who's lost her voice, so I'm not expecting her to respond I think she was at a different convention than Mr. Borotsik was and her partner, Ms. Mary Komarynsky, director general, adaptation and financial guarantee programs, Agriculture Canada, who is going to speak for Dr. Gerke, who is minor use adviser for PMRA.

Mme Eva Lachance Côté, Rimouski Mitis: Je suis très heureuse d'être ici pour vous faire part des commentaires de personnes résidant dans le comté de Rimouski Mitis qui ne veulent à aucun prix que le nom du comté soit changé.
Ms Eva Lachance Côté, Rimouski Mitis: I would like to say how very happy I am to be here today sharing with you the comments of the people in the riding of Rimouski Mitis who do not want the name of their riding to be changed.