Traduction de «son cote 80 millions » (Français → Anglais) :

Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.
The three priority sectors are good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).

Les trois secteurs prioritaires de cet appui sont: la bonne gouvernance avec 184 millions d'euros, le développement durable de l'agriculture avec 80 millions d'euros et l'accès à une énergie moderne et durable pour 80 millions d'euros.
The three priority sectors for this support are: good governance with EUR 184 million, the sustainable development of agriculture with EUR 80 million and access to modern, sustainable energy for EUR 80 million.

Les trois secteurs prioritaires sont: la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.
The three focal sectors are: good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).

projets d'aide: 550 millions d'euros - dont 470 millions d'euros par le truchement de fonds internationaux et 80 millions directement mis en œuvre par la Commission européenne; soutien à la production d'électricité: 65 millions d'euros; projets sociaux: 15 millions d’euros; projets de recherche: 100 millions d’euros.
Assistance projects: €550 million – out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission; Power generation support: €65 million; Social Projects: €15 million; Research projects: €100 million.

A. considérant que 80 millions de personnes handicapées vivant au sein de l'Union européenne ont grand besoin d'un environnement physique, intellectuel et social, accessible, sans préjugés, ni barrières, ni obstacles, ni stéréotypes les empêchant de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux et de leur citoyenneté européenne; que, sur ces 80 millions de personnes, 46 millions sont des filles ou des femmes, ce qui correspond à 16 % du total de la population féminine de l'Union;
A. whereas 80 million people with disabilities living in the European Union are in significant need of an accessible and unprejudiced physical, intellectual and social environment, without barriers, obstacles or stereotypes hindering full enjoyment of their basic human rights and European citizenship; whereas of these 80 million people 46 million are women and girls, who make up 16% of the total female population of the EU;

La Russie a proposé une contribution samedi. Les pays du Golfe, de leur côté, se sont engagés à fournir quelque 80 millions de dollars. En revanche, Israël retient les recettes fiscales dues aux Palestiniens, tandis que, cette semaine, le ministère américain des finances a augmenté la pression qui pèse sur les capitaux palestiniens en interdisant aux ressortissants américains d’établir des relations commerciales avec la première Autorité palestinienne démocratiquement élue.
By contrast, Israel is holding back tax revenue which belongs to the Palestinians and the US Treasury tightened the screws on Palestinian cash this week when it banned American nationals from doing business with the first democratically elected Palestinian Authority.

La décision du Conseil (base juridique) proposée porterait sur une aide plafonnée à 200 millions d'euros (120 millions en dons et 80 millions en prêts) au lieu des 130 millions d'euros (75 millions en dons et 55 millions en prêts) actuellement couverts.
The Council Decision (legal base) suggested would cover assistance up to € 200 million (€ 120 million in grants and € 80 million in loans), instead of the € 130 million (€ 75 million grants and € 55 million loans) which is currently covered.

Ainsi, les aides à la recherche passeraient de 79 millions d'euros à 72 millions d'euros, les aides à la réadaptation, de 80 millions d'euros à 48 millions d'euros, les aides sociales, de 31 millions d'euros à 29 millions d'euros et les dépenses administratives, de 5 millions d'euros à 2,8 millions d'euros.
Accordingly, research expenditure would be cut from EUR 79 m to 72 m, redeployment aid from EUR 80 m to 48 m, social aid from EUR 31 m to 29 m and administrative expenditure from EUR 5 m to 2.8 m.

Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.
Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.