Traduction de «son antipathie envers ioulia timochenko » (Français → Anglais) :

Cela pourrait expliquer son antipathie envers Ioulia Timochenko, mais certainement aussi que le compromis était un tabou dans sa culture machisme, et que les tables rondes.Ianoukovitch aurait pu faire des compromis, par exemple, au début de décembre, en changeant de premier ministre, mais il ne l'a pas fait.
This could explain some of his antipathy toward Yulia Tymoshenko, but certainly, “compromise” was a dirty word for this machismo culture, and round tables.Yanukovych could have compromised, for example, in early December by changing his prime minister, but didn't.

Il est temps que le système de justice de l'Ukraine soit équitable envers Ioulia Timochenko.
It is time for the Ukrainian justice system to be fair to Yulia Tymoshenko.

Dans une attaque sans précédent contre la démocratie, un tribunal ukrainien a dépouillé de son siège le parlementaire Serhiy Vlasenko et lui a interdit de sortir du pays parce qu'il a fourni de l'aide juridique à l'ex-première ministre emprisonnée Ioulia Timochenko.
In an unprecedented attack on democracy, a Ukrainian court has stripped parliamentarian Serhiy Vlasenko of his seat for offering legal counsel to imprisoned former prime minister Yulia Tymoshenko and has banned him from travelling outside Ukraine.

Qui pourrait oublier ces scènes remarquables, Ioulia Timochenko émergeant, énergisant et captivant la foule pendant des jours, annonçant la victoire de Viktor Ianoukovitch, proclamant « Gloire à l'Ukraine! », la foule scandant son nom, « Ioulia!
Who could forget the compelling scenes of Yulia Tymoshenko emerging, energizing, captivating the people for days, ushering Viktor Yushchenko to victory, proclaiming in her words at the time, “Glory to Ukraine” and the crowd responding, “Yulia, Yulia”.

En 2003, nous avons été l'hôte de l'ancienne première ministre de l'Ukraine, Ioulia Timochenko, au Canada et nous avons facilité ces rencontres ici à Ottawa avec le président de la Chambre, qui a donné un déjeuner en son honneur.
In 2003, we hosted the visit of the former Prime Minister of Ukraine, Yulia Tymoshenko, to Canada and facilitated her meetings here in Ottawa with the Speaker, who hosted a luncheon for her.