Traduction de «sommités scientifiques canadiennes et présidé par mme elizabeth » (Français → Anglais) :

Le ministre a établi un comité fédéral de surveillance de la pollution de l'eau composé de sommités scientifiques canadiennes et présidé par Mme Elizabeth Dowdeswell.
The minister created a federal panel of Canada's leading scientists on water monitoring chaired by Dr. Elizabeth Dowdeswell.

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous avons créé un comité fédéral de surveillance de la pollution de l'eau composé de sommités scientifiques canadiennes et présidé par Elizabeth Dowdeswell.
That is why we struck a federal panel of Canada's leading scientists on water monitoring, headed by Elizabeth Dowdeswell.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je rends aujourd'hui hommage à une Canadienne courageuse, Mme Elizabeth Grandbois.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a courageous Canadian woman, Elizabeth Grandbois.

La présidente: Honorables sénateurs, nous avons avec nous aujo urd'hui, de l'Association canadienne de justice pénale, M. Arn Snyder, président, comité d'examen des politiques, et M. Matthew Yeager, secrétaire; du Conseil des églises pour la justice et la criminologie, M. Rick Prashaw, coordonnateur des communications; du Infinity Lifers' Liaison Group, Mme Lisa Finateri; de la Société Saint-Léonard du Canada, M. Donald Evans, administrateur, et Mme Elizabeth White, directrice exécutive.
The Chair: Honourable senators, with us today are Mr. Arn Snyder, Chair, Policy Review Committee, and Mr. Matthew Yeager, Secretary, Canadian Criminal Justice Association; Mr. Rick Prashaw, Communications Coordinator, Church Council on Justice and Corrections; Ms Lisa Finateri representing the Infinity Lifers' Liaison Group; Mr. Donald Evans, Director, and Ms Elizabeth White, Executive Director, St. Leonard's Society of Canada.

Les deux équipes gagnantes ont été sélectionnées par un jury à haut niveau de sommités du monde scientifique, industriel et politique du gouvernement présidé par Mme Ene Ergma, vice-présidente de l'Académie des sciences d’Estonie et présidente du Parlement estonien.
The two winning teams were selected by a high-profile panel of leading personalities from the worlds of science, industry and government, chaired by Ene Ergma, Vice President of the Academy of Sciences of Estonia and President of the Estonian Parliament.