Traduction de «sommités scientifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sommité fleurie | sommité florale | sommité
flowering top | flower top

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

canopée | étage sommital
canopy

sommités médicales
leading specialists

sommité florale
flowering top

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

recherche scientifique
scientific research

sommital
summit

blogue scientifique | carnet Web scientifique | cybercarnet scientifique | carnet scientifique | blog scientifique
scientific blog | scientific weblog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, nombre de sommités scientifiques estiment que la commercialisation planétaire du MOX risque d'augmenter les accidents, le terrorisme et, ultimement, de nuire au désarmement nucléaire.
However, many top scientists feel that the global marketing of MOX could result in an increase in the number of accidents and terrorist acts and adversely affect nuclear disarmament.

Ce nouvel avis rapide s’appuie sur l’expertise de sommités scientifiques de renommée internationale dans les domaines de la chirurgie plastique, de la science des polymères, de la sénologie et de la médecine épidémiologique.
The current rapid opinion drew on top international scientists' expertise in fields of plastic surgery, polymer science, senology and medical epidemiology.

Grâce à la somme 25 millions de dollars que Génome Canada se proposait d'investir, le Canada s'apprêtait à diriger un consortium international de 100 sommités scientifiques venant de 25 pays, dans le cadre du Projet international du code à barres de la vie, connu sous le sigle iBOL.
With $25 million in proposed funding by Genome Canada, our country was set to lead an international consortium of 100 leading scientists in 25 nations in the International Barcode of Life project, iBOL.

Nous avons vu aujourd'hui ce que dit le rapport produit par 1 200 sommités scientifiques comptant parmi plus de 2 300 participants en provenance de 113 pays, qui figurent parmi les meilleurs et les plus brillants que notre monde actuel ait à offrir.
We saw the report out of Paris today that was made by 1,200 leading scientists, more than 2,300 contributors of the best and brightest our world has to offer and more than 113 countries.

Je suis honteuse, moi aussi, de la fin de non-recevoir, et j’use d’un euphémisme, opposée par les instances européennes aux deux millions de médecins, aux instances et aux sommités du monde scientifique qui ne cessent de nous alerter sur cette pandémie silencieuse, créée, entre autres, par la pollution chimique.
I am ashamed, too, of the European authorities’ refusal to listen to the two million doctors, to the authorities and leading experts of the scientific world who are constantly drawing our attention to this silent pandemic created, among other things, by chemical pollution.

Celui sera ensuite soumis aux membres du Comite pour le Developpement Europeen de la Science et de la Technologie (CODEST), organe compose de sommites scientifiques qui conseillent la Commission europeenne.
This would then be submitted to the Members of CODEST (The Committee for the Development of European Science and Technology), a body of leading scientists set up to advice the European Commission.