Traduction de «sommet ue-chine devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sommet UE-Chine
European Union-China Summit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* diffuser systématiquement des communiqués de presse et/ou tenir des conférences de presse à Pékin lors de réunions importantes comme les sommets, les réunions des comités mixtes et les sessions du dialogue sur les droits de l'homme; tenter de trouver des terrains d'entente avec les autorités chinoises pour établir des déclarations communes, notamment à l'issue des sommets UE-Chine.
* Systematically issue press releases and/or hold press conferences in Beijing on the occasion of major meetings such as Summits, Joint Committees and sessions of the human rights dialogue. Try to find common ground with the Chinese side to issue joint statements, especially after EU-China Summits.

Sommet UE-Chine: faire progresser notre partenariat mondial // Bruxelles, le 2 juin 2017
EU-China Summit: moving forward with our global partnership // Brussels, 2 June 2017

Le sommet UE-Chine intervient quelques semaines seulement après l'adoption par la Commission européenne et la haute représentante d'une communication conjointe intitulée «Éléments pour une nouvelle stratégie de l'UE à l'égard de la Chine», et il a offert l'occasion de débattre au plus haut niveau de questions liées aux relations politiques et économiques bilatérales entre l'UE et la Chine et de répondre à des défis mondiaux ainsi que des questions régionales et internationales.
The EU-China Summit comes just a few weeks after the European Commission and the High Representative adopted a Joint Communication on elements for a new EU strategy on China, and offered the opportunity to discuss at the highest level on issues related to bilateral EU-China political and economic relations, addressing global challenges, and regional and international issues.

Sommet UE – Chine - Déficit record du commerce de biens de l'UE avec la Chine à 180 milliards d'euros en 2015. . mais excédent record pour le commerce de services // Bruxelles, le 12 juillet 2016
EU – China Summit - Record EU deficit in trade in goods with China of €180 billion in 2015. . but record surplus for trade in services // Brussels, 12 July 2016

18e sommet UE-Chine à Pékin // Bruxelles, le 13 juillet 2016
18th EU-China Summit in Beijing // Brussels, 13 July 2016

En Chine, la haute représentante/vice-présidente s'appuiera sur les résultats du sommet UE-Chine du 14 février – l’un des plus importants à ce jour – et mettra à profit le dynamisme des relations entre l'UE et la Chine pour préparer le prochain sommet qui devrait se tenir cet automne à Bruxelles.
In China, the High Representative/Vice President will seek to build on the EU-China summit of 14 February – one of the most substantial so far – and use the positive momentum in EU-China relations to prepare the next summit, expected to take place in Brussels this autumn.

Le sommet UE-Chine de 2006 devrait marquer l’ouverture de ces négociations.
It is expected that the 2006 EU China Summit will agree to launch these negotiations.

Le protocole d'accord sur le statut de destination autorisée, institué le 30 octobre 2003 à l'occasion du sommet UE-Chine de Pékin, est le principal accord de ce type jamais conclu par la Chine. Il devrait faciliter l'accès de groupes de touristes chinois à la plupart des Etats membres de l'Union européenne.
The Memorandum of Understanding on Approved Destination Status, which was initialled during the 30 October 2003 EU-China Summit in Beijing, is the largest ADS agreement ever concluded by China and will facilitate Chinese tourist group's access to most Member States of the European Union.

Voir sommet de MEMO/00/67 le "Sommet UE-Chine: Adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce"
See MEMO/00/67 "EU-China Summit: Accession of China to the World Trade Organisation"

Sommet UE-Chine: Adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce
EU-China Summit: Accession of China to the World Trade Organisation