Vertaling van "sommes trop nombreux à habiter la planète pour que nous laissions simplement " (Frans → Engels) :

- (IT) Monsieur le Président, nous sommes toutes et tous conscients que les enjeux de Seattle sont nombreux et d'une importante capitale pour la vie des habitants de notre planète.
– (IT) Mr President, we are all aware that in Seattle the stakes are high and of exceptional importance for the lives of the world’s citizens.

Nous sommes trop nombreux à habiter la planète pour que nous laissions simplement aller la nature.
Too many of us are on the planet for us to let everything go natural.