Vertaling van "sommes réunis hier " (Frans → Engels) :

Nous nous sommes réunis hier, et je me servirai de certains des chiffres qu'on a alors présentés.
The fact is that we had a meeting yesterday, and I'll just use some of our numbers.

Nous nous sommes réunis hier pour examiner les travaux du comité et nous nous sommes entendus, essentiellement, sur deux recommandations.
We met yesterday to consider the business of the committee and agreed, essentially, to two recommendations.

Nous nous sommes réunis, hier, pour discuter des questions que nous allons examiner, une fois l'étude du projet de loi C-469 terminée.
We met yesterday to consider business after we've finished Bill C-469.

Nous nous sommes réunis hier à titre de comité directeur, mais nous discuterons plus tard du rapport du comité directeur pour ne pas faire attendre nos témoins.
We met yesterday as a steering committee, and the report of the steering committee will be discussed later on so that we don't keep our witnesses waiting.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Absolument monsieur le Président; c'est justement pourquoi nous nous sommes réunis hier.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Absolutely, Mr. Speaker, and that was in fact the reason behind our meetings yesterday.

Nous nous sommes encore réunis hier, mais nous n'avons pas terminé la formulation des compromis et demandes de compromis.
We met again yesterday but did not finish editing the compromises and proposed compromises.