Traduction de «sommes réunis environ » (Français → Anglais) :

Nous nous sommes réunis dans une petite ville, Essex, où nous nous attendions à ce qu'environ 25 personnes se présentent. Plus de 200 sont venues.
We held a meeting in a little town called Essex, expecting 25 people to show up, and 200 people showed up.

– (EN) Monsieur le Président, il y a environ un an, un groupe de députés, la rapporteure et moi-même nous sommes réunis informellement à Bruxelles dans un but commun: lutter contre le virus H1N1.
– Mr President, over a year ago, a group of MEPs, the rapporteur and myself got together in Brussels for an informal meeting with a common aim – to do something about H1N1.

Nous nous sommes réunis environ huit fois jusqu'à maintenant et nous espérons représenter tous les intérêts locaux touchés par le problème de la TB.
We've met about eight times to date, and hopefully we represent all of the local interests affected by the bovine TB situation.

Nous nous sommes réunis il y a environ une semaine, pour discuter du rapport annuel de Mme Adams, l'actuelle commissaire, qui remonte à 18 mois.
We met once about a week ago, on the annual report of Ms Adams, the present commissioner, dated 18 months ago.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous sommes réunis avec AGCare, Agricultural Groups Concerned About Resources and the Environment (Groupes d'agriculteurs se préoccupant des ressources et de l'environnement), pour une séance d'information sur des questions relatives à l'approbation des pesticides et à une compétitivité accrue pour les agriculteurs canadiens.
We are meeting, pursuant to Standing Order 108(2), for a briefing session with AGCare, Agricultural Groups Concerned About Resources and the Environment, regarding issues of pesticides approval and increased competitiveness for Canadian farmers.

Je pense que nous nous sommes réunis pendant environ trois heures mardi.
I think on Tuesday we met for about three hours.