Traduction de «the environment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Health care for the elderly : hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]
Health care for the elderly: hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

thé au lait
Tea with milk

brûlure due au contact avec du thé chaud
Burning due to contact with hot tea

accise sur le thé et les extraits de thé
excise duty on tea and tea extracts

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples informations sur les lignes directrices de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et de l'énergie, voir également la synthèse de la Commission intitulée «Improving State Aid for Energy and the Environment».
For more information on the 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy, see also the Commission's Policy brief on "Improving State Aid for Energy and the Environment.

Pour de plus amples informations sur les lignes directrices de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie, voir également la synthèse de la Commission intitulée «Improving State Aid for Energy and the Environment».
For more information on the 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy, see also the Commission's Policy brief on "Improving State Aid for Energy and the Environment.

Pour de plus amples informations sur les lignes directrices de 2014 concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie, voir également la synthèse de la Commission intitulée «Improving State Aid for Energy and the Environment».
For more information on the 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy, see also the Commission's Policy brief on "Improving State Aid for Energy and the Environment".

Pour de plus amples informations sur les lignes directrices de 2014 concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et de l’énergie, voir également la synthèse de la Commission intitulée «Improving State Aid for Energy and the Environment».
For more information on the 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy, see also the Commission's Policy brief on "Improving State Aid for Energy and the Environment.

Pour plus d'informations sur les lignes directrices, voir également la synthèse de la Commission intitulée «Improving State Aid for Energy and the Environment».
For more information on the Guidelines also see the Commission's Policy brief on "Improving State Aid for Energy and the Environment".

De là, en direction sud-ouest, en ligne droite, jusqu’à un sommet d’environ 2 438,4 mètres d’altitude, situé par environ 61°45′40″ de latitude et par environ 127°30′00″ de longitude, ledit sommet se trouvant dans les hauteurs qui constituent la limite sud-ouest du bassin du ruisseau Hole-in-the-Wall;
Thence southwesterly in a straight line to a peak having an elevation of about 2438.4 metres, at approximate latitude 61°45′40″ and approximate longitude 127°30′00″, the last aforesaid peak being on the height of land forming the southwesterly limit of the watershed area of Hole-in-the-Wall Creek;

DE LÀ, en direction sud-ouest, en ligne droite, jusqu’à un sommet d’environ 8 000 pieds d’altitude, situé par environ 61°45′40″ de latitude et 127°30′00″ de longitude, ledit sommet se trouvant dans les hauteurs qui constituent la limite sud-ouest du bassin du ruisseau «Hole-in-the-Wall»;
THENCE, southwesterly in a straight line to a peak having an elevation of about 8,000 feet, at approximate latitude 61°45′40″ and longitude 127°30′00″, the last aforesaid peak being on the height of land forming the southwesterly limit of the watershed area of Hole-in-the-Wall Creek;

La Commission remet les "European Awards for the Environment" 2000
The Commission presents the European Awards for the Environment 2000

5. Recalls the conclusions of the first meeting of the EU Council (Environment) with the environment ministers of the associated CEECs held on 5 October 1994 in Luxembourg. 6. Stresses the importance of the preaccession strategy, alongside the Association Agreements, as a framework in which the EU and associated Countries of Central and Eastern Europe will cooperate in the coming years, particularly in the field of the approximation of environmental law and practice.
5. Recalls the conclusions of the first meeting of the EU Council (Environment) with the environment ministers of the associated CEECs held on 5 October 1994 in Luxembourg. 6. Stresses the importance of the pre-accession strategy, alongside the Association Agreements, as a framework in which the EU and associated Countries of Central and Eastern Europe will cooperate in the coming years, particularly in the field of the approximation of environmental law and practice.

15. Aknowledges the large extent of work done to date in the framework of the "Environment for Europe" process and the important role of the ECE in overseeing the process in close cooperation with relevant agencies and considers that this complex process, involving a large number of actors, now needs to be simplified and streamlined.
15. Acknowledges the large extent of work done to date in the framework of the "Environment for Europe" process and the important role of the ECE in overseeing the process in close cooperation with relevant agencies and considers that this complex process, involving a large number of actors, now needs to be simplified and streamlined.