Vertaling van "sommes raisonnablement satisfaits " (Frans → Engels) :

Nous sommes raisonnablement satisfaits de ce projet de loi.
We are reasonably happy with this bill.

Monsieur le Président, après l'étude du projet de loi au comité, je sais que nous sommes raisonnablement satisfaits du résultat final. Je veux cependant demander au député de me donner une meilleure explication sur toute la question du tabac.
Mr. Speaker, following the committee process, I know we are reasonably happy with the final result, although I want to ask the member to give me a better explanation of the whole issue of tobacco.

J’estime qu’en l’occurrence, l’inverse est vrai: la plupart d’entre nous sommes raisonnablement satisfaits du résultat.
I believe that the opposite is, in actual fact, true in this case, that is to say that most people are reasonably satisfied with the result.

Nous sommes raisonnablement satisfaits de la directive telle qu'elle est maintenant.
We are reasonably pleased with the directive as it is now before us.

Nous ne sommes pas satisfaits de la quantité de produits refusés, mais en ce qui concerne le protocole d'inspection, nous sommes raisonnablement satisfaits.
We are not satisfied with the level of rejection; but in terms of inspection protocol, we are reasonably satisfied.

En général, nous sommes raisonnablement satisfaits du travail de nos collègues.
In general, we are reasonably satisfied with the work that our colleagues are doing.