Vertaling van "sommes précédemment autorisées " (Frans → Engels) :

Ces montants sont largement compensés par le report de 81,7 millions de dollars des sommes autorisées précédemment dans le cadre du Fonds pour l'énergie propre.
These amounts are largely offset by the re-profiling of $81.7 million of previously authorized monies under the Clean Energy Fund.

Monsieur le président, les montants que j'ai cités sont largement contrebalancés par le rééchelonnement du budget de 40,3 millions de dollars provenant de sommes autorisées précédemment pour le Fonds pour l'énergie propre et de 34,9 millions de dollars en économies ciblées dans le contexte des mesures de réduction des coûts du budget de 2012.
Mr. Chair, these amounts are largely offset by the re-profiling of $40.3 million of previously authorized monies under the clean energy fund and from $34.9 million in savings identified as part of budget 2012 savings measures.

Comme l’on dit les fonctionnaires, le gouvernement est tenu d’informer le Parlement que les sommes précédemment autorisées ne seront pas dépensées comme il était initialement prévu.
As described by the officials, the government is required to return to Parliament to indicate that the amounts previously authorized will not be spent as originally indicated.