Vertaling van "sommes mercredi matin " (Frans → Engels) :

Il serait sans doute possible que certaines séances de comité se déroulent en même temps que la Chambre siège, mais nous avons peut-être besoin de certaines plages au cours de la journée.Nous en sommes au point où, à l'exception du mercredi matin, la Chambre siège sans arrêt.
There is probably room for some doubling up of committees meeting at the same time as the House, but maybe what we need is some time in the day.It's getting so that, with the exception of Wednesday morning, the House is never not sitting.

Nous sommes mercredi matin et je n'ai toujours pas reçu ces documents.
It is now Wednesday morning and I have still not received these documents.

Si nous sommes d'accord pour les choses se déroulent conformément au programme révisé—et ma révision, c'est que du 21 au 23 octobre, nous allons préparer quelque chose pour l'industrie automobile—nous allons tenter de mettre la main sur M. Legault, même si c'est mercredi ou jeudi matin.
If you agree that we do it as revised and my revision is that from October 21 to October 23 we would frame something for the auto industry we would try to get hold of Mr. Legault, even if it were this Wednesday or Thursday morning.

Nous sommes censés nous réunir le mardi matin, à cette heure-ci, et le mercredi après-midi, à 17 h 15, après la réunion du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
This Tuesday morning time slot has been selected for us, as well as Wednesday afternoons after the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, or at 5:15.