Traduction de «sommes entretenues notre » (Français → Anglais) :

Nous avons signalé dans notre rapport sur nos plans et priorités que les initiatives dont je vous ai entretenu entraînent des pressions financières et nous sommes actuellement en pourparlers avec le Secrétariat du Conseil du Trésor et Santé Canada sur la façon d'atténuer ces pressions.
We have signalled in our report on plans and priorities some funding pressures arising from the initiatives I have discussed, and we are in discussion with Treasury Board Secretariat and Health Canada about how best to address them.

Récemment, nous nous sommes entretenues, notre collègue Baroness Sarah Ludford et moi-même, avec plusieurs Lituaniens vivant et travaillant à Londres, ainsi qu’avec plusieurs représentants des syndicats et des employés de l’ambassade de Lituanie.
Not long ago our colleague Baroness Sarah Ludford and I spoke in London with some Lithuanians living and working there, and with some representatives of trade unions and employees of the Lithuanian Embassy.