Vertaling van "sommes allés chercher mario clément " (Frans → Engels) :

La contribution fédérale pour ces projets est de 10,7 milliards de dollars, de sorte que nous sommes allés chercher 20 milliards de dollars de plus en investissements auprès des provinces, des municipalités et d'autres partenaires.
The federal contribution for those projects is $10.7 billion, so we've leveraged an additional $20 billion of investment from the provinces, municipalities, and other partners.

Si nous sommes allés chercher Mario Clément, c'est parce que c'est quelqu'un qui a une perspective de télévision publique extrêmement prononcée.
If we hired Mario Clément it is because he is very well-versed in public television.

Avec des mesures d'immigration, en collaboration avec le gouvernement des Territoires-du-Nord-Ouest, nous avons ciblé des besoins et nous sommes allés chercher 13 coupeurs de diamants.
With certain immigration measures, in collaboration with the Government of the Northwest Territories, we targeted certain needs and went and found 13 diamond cutters.

Nous sommes allés chercher un marin sur ce navire, nous avons procédé à des manoeuvres routinières de lutte anti-sous-marine et simulé une mission de recherche et de sauvetage, puis nous sommes rentrés sains et saufs et sans incident au bout de deux heures et demie environ.
We were removing a sailor from that vessel and then subsequently performed routine anti-submarine manoeuvres and a simulated search and rescue mission, returning safely and without incident approximately two and one-half hours after takeoff.

En outre, malgré les décisions précisant que le syndicat ne pouvait pas exiger des interdictions de divulgation, on nous a remis, lorsque nous sommes allés chercher les états financiers, des lettres de menace auxquelles étaient attachés des protocoles d'entente.
Also, in spite of the ruling that the union could not require non-disclosure protocols, they gave us threatening letters with protocols attached when we went to get the statements.