Traduction de «somme totalise 450 millions » (Français → Anglais) :

À ce jour, la Fondation a accordé des fonds totalisant 450 millions de dollars pour aider les établissements d'enseignement postsecondaire, les hôpitaux de recherche et les organismes à but non lucratif à moderniser leurs laboratoires, leur équipement et leurs technologies.
To date, it has awarded $450 million to help post-secondary institutions, research hospitals and not-for-profit organizations to modernize their laboratories, their equipment and their technologies.

La Commission européenne s'est à elle seule engagée à verser 409 millions d'euros ($450 millions) pour la période 2016-2020, tandis que les États-Membres se sont engagés à verser la somme complémentaire de 298 millions d'euros ($328 millions).
The European Commission pledged €409 million ($450 million) for the period 2016-2020, while additional pledges from Member States amounted to €298 million ($328 millions).

Pour ce qui est de la TD, on parle à la page 129 de quatre filiales et on dit que la somme totalise 450 millions de dollars.
As for TD, on page 129 of the report it states that it has four subsidiaries resulting in a savings of $450 million.

Notre gouvernement a décidé d'annoncer des investissements importants: 300 millions de dollars pour le logement dans le Nord, 300 millions de dollars pour le logement hors des réserves ainsi qu'une autre somme de 450 millions de dollars, ce qui constitue l'un des investissements les plus importants des 10 dernières années.
Meaningful things came from this event, including deliberations on housing. Our government has moved forward with important funding announcements: $300 million for northern housing, $300 million for off reserve housing, as well as a $450 million package, which is one of the largest investments we have seen in the last 10 years.

Les tribunaux ont reconnu des fraudes totalisant 60 millions de dollars, et 186 affaires actuellement en instance pourraient mettre en jeu des sommes totalisant 94 millions de dollars. La valeur totale des fraudes pourrait donc atteindre 154 millions de dollars.
With courts recognizing $60 million in fraud and another 186 cases before the courts putting about $94 million potentially in play, it presents a total of $154 million in fraud.

Ces prévisions sont présentées dans un tableau parfaitement clair couvrant les années 2006 à 2016 et totalisant pour cette période une somme de 78 millions d’euros apportée par les contribuables en faveur de l’Agence.
Those forecasts appear as an admirably clear table covering the years 2006 to 2016 and allowing for EUR 78 million of taxpayers’ money over this period to support the Agency.

F. considérant que la signature des accords de paix de Naivasha a conduit la Commission à promettre au Soudan de rouvrir l'accès aux 450 millions d'EUR du Fonds européen de développement, en commençant par une somme initiale de 50 millions d'EUR au titre d'aide humanitaire qui a été répartie entre le nord et le sud,
F. whereas the signing of the Naivasha peace accords led to the Commission promising to reopen access for Sudan to EUR 450 000 000 from the European Development Fund, beginning with an initial sum of EUR 50 000 000 in humanitarian aid which was divided between the north and south,

F. considérant que la signature des accords de paix de Naivasha a conduit la Commission européenne à promettre au Soudan de rouvrir l'accès aux 450 millions d'euros du Fonds européen de développement, en commençant par une somme initiale de 50 millions d'euros au titre d'aide humanitaire qui a été répartie entre le nord et le sud,
F. whereas the signing of the Naivasha peace accords led to the Commission promising to reopen access for Sudan to the EUR 450 m from the European Development Fund, beginning with an initial sum of EUR of 50 m in humanitarian aid which was divided between the north and south,

G. considérant que la signature des accords de paix de Naivasha a conduit la Commission européenne a promettre au Soudan de rouvrir l'accès aux 450 millions d'euros du Fonds européen de développement, en commençant par une somme initiale de 50 millions d'euros au titre d'aide humanitaire qui a été répartie entre le Nord et le Sud,
G. whereas the signing of the Naivasha peace accords led to the European Commission promising to reopen access for Sudan to the 450 million euros from the European Development Fund, beginning with an initial sum of 50 million euros in humanitarian aid which was divided between the North and South,

Ils vont de l'installation et de l'amélioration de réseaux d'égouts jusqu'à la réfection de routes. Les investissements totalisent 450 millions de dollars et plus de 7 300 emplois seront créés dans la région.
This represents investments of $450 million and will create over 7,300 jobs in the region.