Vertaling van "somme sera distribuée " (Frans → Engels) :

Nous nous sommes entendus pour que le CP remette la somme de 15 millions de dollars à la Commission canadienne du blé, somme qui sera distribuée entre les comptes de mise en commun.
We reached an agreement on a sum of $15 million that CP will provide to the Canadian Wheat Board, which will be distributed amongst the pool accounts.

Ce sera une somme considérable pour l'Ontario et elle sera distribuée par l'Association des municipalités de l'Ontario et par la ville de Toronto.
This will be a considerable sum of money for Ontario as it is distributed through the Association of Municipalities of Ontario on one side and the City of Toronto directly on the other side.

Cette somme sera distribuée aux États membres sur la base des chiffres d'Eurostat concernant les troupeaux d'animaux non laitiers (cf. annexe).
This is to be distributed to member states on the basis of the Eurostat figures for non dairy cattle herds (see annex).

Le sénateur Moore: Est-ce que cette somme sera distribuée également dans tout le pays, ou est-ce qu'on en enverra la majeure partie dans les provinces du centre, comme d'habitude?
Senator Moore: Will it be distributed equally around the country or will it all be focused in central Canada as usual?

Cette somme, rassemblée au cours de la seule année 94 par les membres toutes bénévoles de l'Association, sera distribuée au cours d'une cérémonie solennelle en présence de la presse belge et étrangère et de personnalités politiques et diplomatiques.
This amount was collected entirely in 1994 by the voluntary members of the Association. It will be distributed during a solemn ceremony in the presence of the Belgian and foreign press and political figures and diplomats.