Traduction de «solutions de la ti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Solutions de la technologie de l'information [ STI | Solutions d'information stratégiques | Solutions de la TI ]
Information Technology Solutions [ ITS | Strategic Information Solutions | IT Solutions ]

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

Lugol [ soluté iodo-ioduré fort | solution lugol | solution iode-iodurée | solution de lugol ]
Lugol's solution [ lugol's iodine ]

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres disposant d'une importante industrie automobile ont tendance à ne pas prélever de TI ou à appliquer une TI assez faible, alors que les États membres qui importent des voitures ont tendance à percevoir des TI plus élevées.
Member States having a large car industry tend not to apply a RT, or they apply a lower RT, while car importing Member States tend to levy higher RT.

Nous avons soutenu des artistes et des athlètes, nous avons même créé une bourse d'études pour les étudiants autochtones de l'Université Trent qui trouvent des solutions novatrices en TI pour leurs collectivités.
We have supported artists, athletes and even started a scholarship at Trent University for Aboriginal students who bring innovative IT solutions to their communities.

Toute solution basée sur la conservation de la TI n'éliminerait pas ces obstacles.
Any solution based on the retention of RT would not eliminate these obstacles.

Option 3: l’approche envisagée vise à adopter une politique globale de taxation des voitures particulières à l'échelle de l'UE qui reposerait sur la suppression totale de la TI sur une période transitoire de dix ans, la restructuration de l’assiette des TI et des TAC afin d’y inclure un paramètre lié aux émissions de CO2 et la mise en place d’un système de remboursement de la TI.
Option 3: This approach aims at adopting a comprehensive EU passenger car taxation policy including the total abolition of RT over a ten year transitional period, the restructuring of both RT and ACT tax bases to include a CO2 based element, and the establishment of a RT refund system.

Nous sommes forts en TI et dans les solutions de haute technologie; dans la production de pétrole et de gaz — en amont et en aval; dans l'amélioration de l'efficacité des raffineries; dans le transport; dans les industries primaires telles que l'exploitation minière et l'exploitation forestière; dans les solutions en matière d'énergie propre telle une petite centrale électrique et même dans les solutions traditionnelles en matière d'énergie propre tels les combustibles fossiles et les chaudières améliorées.
We are good at IT and high-tech solutions; oil and gas production — up and downstream; increasing efficiencies of refineries; transportation; resource industries such as mining minerals and forestry; clean energy solutions such as small hydro; and even traditional clean energy solutions such as fossil fuels and enhanced boilers.

La mise en place d'un système pour rembourser une partie des TI perçues lors de la mise en circulation sur toute voiture particulière destinée à être exportée ou transférée pour utilisation permanente dans un autre pays de l’UE vise à supprimer la double imposition au cours de la période de transition, jusqu’à la suppression progressive des TI. En outre, des règles claires sont fixées pour calculer la valeur résiduelle des TI à rembourser dans les cas mentionnés ci-dessus.
The purpose of establishing a system for refunding some of the RTs charged when registering any passenger car which is to be exported or permanently transferred to another EU country is to avoid double taxation in the interim period until RTs will be phased out. Moreover, clear rules are established for the calculation of the residual value of the RT to be refunded in the above cases.

Conjointement avec les principaux organismes oeuvrant dans le domaine de la sécurité, le CST, la GRC, SPPCC, ainsi qu'avec la participation de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, le SCT s'apprête à mettre en oeuvre et à utiliser des infrastructures et des solutions de services partagées pour les TI; par exemple, la Voie de communication protégée, des solutions communes de détection des intrusions et de gestion des incidents et le partage de données sur les menaces et la vulnérabilité.
In conjunction with the lead security agencies, the RCMP, the CSE, and PSEPC, as well as with the participation of Public Works and Government Services Canada, TBS is moving towards the provision and use of common and shared IT infrastructures and services solutions, for example, the Secure Channel, common intrusion detection and incident management solutions, and the sharing of threat and vulnerability information.

Il a en outre été établi que bien qu' IBM soit probablement l'entreprise offrant la gamme la plus étendue de produits et de services TI en Europe, il est exclu que l'entité fusionnée puisse accroître sa puissance de marché par des ventes combinées de solutions TI étant donné qu'elle ne détient pas de position dominante pour aucun de ces services ou produits.
It was furthermore established that, while IBM is probably the supplier with the broadest range of IT products and services available in-house, it could be excluded that the merged entity could gain market power through combined sales of packaged IT solutions since it holds no dominant position on any of these products or services.

Que le S?nat appuie apr?s en avoir pris note la r?solution de la Chambre des communes s'excusant aupr?s des survivants des pensionnats indiens du traumatisme qu'ils ont souffert en raison des politiques visant l'assimilation des enfants des Premi?res nations, des Inuits et des M?tis, ce qui a entra?n? la perte de la culture, du patrimoine et des langues autochtones, tout en laissant chez les victimes les tristes s?quelles des agressions sexuelles et des mauvais traitements physiques et ?motifs subis par elles dans les pensionnats.
That the Senate take note and concur with the resolution of the House of Commons apologizing to the survivors of Indian Residential Schools for the trauma they have suffered as a result of policies intended to assimilate our First Nations, Inuit and Métis children, causing them harm and the loss of their aboriginal culture, heritage and language while also leaving a sad and tragic legacy of sexual, emotional and physical abuse.