Vertaling van "solutions de compensation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution de compensation du terme zéro
matrix solution | zero member compensation solution

atténuation des impacts [ mitigation | réduction des impacts | suppression des impacts | compensation des impacts | solutions de rechange ]
mitigation [ impact mitigation | mitigation of impacts ]

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

commerce de compensation | compensation des échanges commerciaux | échange compensé | échange de compensation | exportations compensées | transactions de compensation
countertrade | mutually compensating trade

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

niveau de compensation des carbonates [ NCC | profondeur de compensation des carbonates | profondeur de compensation de la calcite | niveau de compensation de la calcite | surface de compensation du CaCO3 ]
carbonate compensation depth [ CCD | calcium-carbonate compensation depth | Calcite-Compensation Depth ]

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositifs de régime de retraite étant des utilisateurs actifs des dérivés, leur participation à la compensation centrale demeure l'objectif ultime visé par la proposition, qui établit donc des critères stricts pour évaluer les progrès accomplis dans la mise au point de solutions de compensation qui leur soient adaptées.
Since PSAs are active users of derivatives, the proposal makes sure that the ultimate goal is that they participate in central clearing. It therefore establishes strict criteria to assess progress in developing clearing solutions for PSAs.

Elle accorde également un délai supplémentaire pour trouver des solutions de compensation adaptées aux fonds de pension.
It also allows for more time to develop clearing solutions for pension funds.

Les différentes contreparties concernées, à savoir les fonds de pension, les contreparties centrales et les membres compensateurs qui fournissent des services de compensation, pourront ainsi mettre au point une solution permettant aux fonds de pension de participer à la compensation centrale sans que cela ait d'incidence négative sur les revenus des futurs retraités.
This will allow the various counterparties involved, including pension funds, central counterparties and the clearing members that provide clearing services, to develop a solution that enables pension funds to participate in central clearing without negatively impacting the revenues of future pensioners.

Elle offre principalement des solutions de compensation de données et de règlement financier concernant l’itinérance, les SMS et la portabilité des numéros ainsi que plusieurs autres solutions technologiques pour des entreprises de télécommunications.
Its main services include data clearing and financial settlement for roaming, SMS and number portability and other technology solutions for telecommunications companies.

Elle offre principalement des solutions de compensation de données et de règlement financier concernant l’itinérance, les SMS et la portabilité des numéros ainsi que plusieurs autres solutions technologiques pour des entreprises de télécommunications.
Its main services include data clearing and financial settlement for roaming, SMS and number portability and various other technology solutions for telecommunications companies.

La mise en œuvre de solutions nouvelles et intégrées en matière de soins visera à assurer une autonomie personnelle, à renforcer les capacités existantes et à mettre l'accent sur la compensation des déficits.
Implementing new and integrated care solutions shall aim at personal empowerment and enhancement of existing capabilities as well as concentrate on compensation of deficits.

La Commission ayant établi, en 2009, que l'aide avait également bénéficié à des hélicoptères civils, il convenait de trouver une solution pour compenser les distorsions de concurrence.
As the Commission established in 2009 that the support had also benefitted civilian helicopters, a solution had to be found to compensate the distortions of competition.

Lors de la désignation des plates-formes d’enchères et du système de compensation ou de règlement qui leur est connecté, il y a lieu de tenir compte des solutions proposées par les candidats en vue de garantir la rentabilité de leur système, le plein accès, juste et équitable, des petites et moyennes entreprises aux enchères, ainsi que l’accès des petits émetteurs, et une solide surveillance des enchères, y compris la mise en place d’un mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges.
In appointing the auction platforms and the clearing system or settlement system connected to them, account should be taken of the solutions offered by candidates to provide for cost-efficiency, full, fair and equitable access to bid in the auctions for small and medium-sized enterprises and access for small emitters, and robust auction supervision including the provision of an extra-judicial dispute resolution mechanism.

C'est dans le cadre de la stratégie de Lisbonne qu'il convient de trouver des solutions pour compenser les effets négatifs sur le marché du travail du vieillissement de la population.
Solutions to compensate for the negative impact of demographic ageing on the labour market are to be found in the context of the Lisbon strategy.

Nous devons voir ce que cette personne peut et ne peut pas faire et chercher une solution pour compenser une limitation fonctionnelle afin de permettre à la personne de s'acquitter de ses fonctions.
We need to look at the abilities and disabilities of the person and then search for a solution that will compensate for a functional limitation.