Vertaling van "solutions au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence
act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

dacarbazine 200mg powder for injection solution vial
Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial

daunorubicin 20mg powder for injection solution vial
Daunorubicin (as daunorubicin hydrochloride) 20 mg powder for solution for injection vial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les investissements dans des solutions de rechange viables aux axes routiers saturés peuvent soutenir la mise en œuvre de solutions intelligentes impliquant des chaînes logistiques multimodales, qui optimisent l’utilisation des infrastructures de transport au sein des différents modes de transport et entre eux.
Investment in viable alternatives to congested road corridors can support intelligent solutions involving co-modal logistics chains which optimise the use of transport infrastructure within and across the different modes.

En l'absence de progrès adéquats à l'échelle internationale sous l'égide de l'OCDE, les solutions applicables au niveau de l'Union devraient être mises en œuvre au sein du marché unique, et la Commission se tient prête à présenter les propositions législatives appropriées.
In the absence of adequate global progress at the OECD, EU solutions should be advanced within the Single Market and the Commission stands ready to present the appropriate legislative proposals.

Nous allons utiliser l'argent de manière à appliquer, avec les Autochtones, de véritables solutions au sein de leurs collectivités pour tenter de contrer la violence faite aux femmes.
We will put the money toward real solutions in the communities with the aboriginals to try to curb the violence against the women.

considérant que le manque de solutions de protection des cultures pour les cultures spécialisées compromet la qualité, la diversité et la durabilité de la production des cultures alimentaires au sein de l'Union, avec une incidence directe estimée à plus de 1 milliard d'euros, y compris les pertes de production et les coûts additionnels pour les agriculteurs.
whereas insufficient crop protection solutions for specialty crops endangers the quality, diversity and sustainable production of food crops in the EU, which has a direct impact that has been estimated to amount to more than EUR 1 billion, including production loss and additional costs for farmers.

On peut donc dire que les investissements qui permettent aux gens de se réunir et de trouver des solutions au sein des collectivités sont importants, mais selon moi, des programmes adéquats de guérison et de développement à l'échelle de la communauté ainsi que l'accès à des logements sont essentiels.
So certainly, investing in allowing people to come together, look at solutions, and develop solutions at the community level is important, but adequate healing, adequate development at the community level, and housing seem to me to be keys.

En dernier lieu, je salue et je remercie le député de Windsor-Ouest qui a reconnu l'importance de cette question, qui a présenté un projet de loi qui a mis le problème à l'avant-plan et qui a permis de trouver une solution au sein de l'industrie.
Finally, I want to recognize and thank the member for Windsor West who recognized the significance of this issue, introduced a bill that brought the issue to the forefront, and resolved the issue in the industry.

Une solution durable pourrait consister dans le retour et la réintégration dans le pays d’origine ou le pays de retour, l’intégration au sein de la société d’accueil, l’octroi d’un statut de protection international ou l’octroi d’un autre statut conformément au droit national des États membres.
A durable solution could be return and reintegration into the country of origin or the country of return, integration into the host society, granting of international protection status or granting of other status in accordance with national law of the Member States.

Comment réagissez-vous à ce que ces chefs, des hommes, ont dit, qu'ils trouveront des solutions au sein de leur collectivité, parce qu'ils traitent avec les collectivités des Première nations, Métis et Inuit selon une certaine mentalité, une certaine culture.
I'm just wondering then what your reaction is to those chiefs, male chiefs, who have said they will work it out as a community, because they are dealing with first nations, Métis, and Inuit communities with a certain mindset, a certain culture.

i) promouvoir des activités d'évaluation des risques, encourager des solutions interopérables de gestion des risques et favoriser la réalisation d'études sur les solutions en matière de gestion des mesures de prévention au sein des organisations des secteurs public et privé.
(i) promote risk assessment activities, interoperable risk management solutions and studies on prevention management solutions within public and private sector organisations.

On peut trouver d'innombrables solutions au sein de l'organisation.
There is no end of solutions available within the organization.