Traduction de «solutions au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau des solutions | niveau du liquide | niveau des charges
fill level

solution unidimensionnelle d'ordre supérieur [ solution unidimensionnelle au niveau supérieur ]
unidimensional higher-order solution

Réunion du Groupe d'experts sur la prise de décisions au niveau politique et la solution des conflits: incidence des sexospécificités
Expert Group Meeting on Political Decision-making and Conflict Resolution: The Impact of Gender Difference

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À défaut de solution au niveau de la fonction concernée, le comité de gestion du réseau est saisi de la question.
Where resolution of the issue cannot be reached at individual function level, the matter shall be referred to the Network Management Board for resolution.

La deuxième réunion de la plateforme de connectivité UE-Chine a permis de réaliser des progrès concernant: i) l'échange de politiques et l'alignement sur les principes et les priorités visant à favoriser les connexions de transport entre l'UE et la Chine, sur la base du cadre des RTE-T et de l'initiative «Une ceinture, une route», en associant les pays tiers concernés; ii) la coopération tendant à la promotion de solutions au niveau international, l'accent étant placé sur les solutions vertes en matière de transport; iii) des projets concrets fondés sur des critères convenus d'un commun accord, y compris la durabilité, la transparence et des conditions de concurrence égales.
The second meeting of the EU-China Connectivity Platform enabled progress on: (i) policy exchange and alignment on the principles and the priorities in fostering transport connections between the EU and China, based on the TEN-Ts framework and the Belt and Road initiative, and involving relevant third countries; (ii) cooperation on promoting solutions at the international level with a focus on green transport solutions; (iii) concrete projects based on agreed criteria including sustainability, transparency and a level-playing field.

Les actions et activités menées dans le cadre du programme devraient permettre la conception et la mise en œuvre de solutions, au niveau approprié, à des problèmes nationaux ayant une incidence au niveau transfrontalier ou à l'échelle de l'Union et également susceptibles de contribuer à la cohésion sociale, économique et territoriale.
The actions and activities under the Programme should allow for the development and implementation of solutions which address, at the appropriate level, national challenges that have an impact on cross-border or Union-wide challenges and which could also contribute to social, economic and territorial cohesion.

Les nuisances sonores sont avant tout un problème local, mais elles nécessitent une solution au niveau de l'Union.
Noise pollution is primarily a local problem, but one which calls for a Union-wide solution.

Dans cette analyse d'impact, elle étudiera aussi dans quelle mesure ce problème peut être résolu au niveau local, ou si une solution au niveau de l'UE est nécessaire.
The impact assessment will examine also to what extent this problem could be dealt with locally or whether an EU-level solution would be needed.

Des solutions au niveau européen pourraient être recherchées en vue de renforcer les programmes de formation européenne.
Solutions at European level could be sought, with a view to strengthening European Training Schemes.

Elle laisserait aux partenaires sociaux toute latitude pour trouver des solutions au niveau local ou sectoriel et pour déterminer la méthode de comptabilisation du temps de garde la plus appropriée.
It would give social partners the flexibility to find solutions at local or sectoral level and identify the most appropriate method for counting on-call time.

Il s'agit d'un problème mondial, qui appelle des solutions au niveau mondial.
It is a global problem that demands global solutions.

(111) Dans ce contexte, il convient toutefois d'attendre les résultats des négociations du Protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu étant donné que ce Protocole contiendra certaines dispositions sur la neutralisation et que des solutions au niveau communautaire devraient concorder avec celles élaborées au niveau international.
(111) In this context, it is, however, appropriate to wait for the results of the negotiations of the UN Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, since the Protocol will contain certain provisions on neutralisation, and solutions at Community level should be consistent with those reached at international level.