Toutefois, dans toutes ces circonstances, je ne partage pas, sur le fond, l’avis de M. Hughes: chaque fois qu’un problème apparaît, la solution doit être trouvée dans le domaine législatif et, lorsqu’il est question de législation, la solution réside toujours dans une législation à l’échelon européen.
However, in all those circumstances I fundamentally disagree with Mr Hughes on his key point that wherever there is a problem the solution always has to be legislation, and that wherever there has to be legislation the solution is always legislation at EU level.