Traduction de «solution qui permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

préparateur de solutions au cadmium [ préparatrice de solutions au cadmium | ouvrier à la préparation de solutions au cadmium | ouvrière à la préparation de solutions au cadmium ]
cadmium liquor maker

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

Lugol [ soluté iodo-ioduré fort | solution lugol | solution iode-iodurée | solution de lugol ]
Lugol's solution [ lugol's iodine ]

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020 permettra de soutenir la recherche concernant les TIC émergentes; de fournir des solutions pour systèmes, services et applications TIC sûrs de bout en bout; de prendre des mesures favorisant la mise en œuvre et l'adoption des solutions existantes; et d'aborder l'interopérabilité des réseaux et systèmes informatiques.
Horizon 2020 will support security research related to emerging ICT technologies; provide solutions for end-to-end secure ICT systems, services and applications; provide the incentives for the implementation and adoption of existing solutions; and address interoperability among network and information systems.

Les entreprises ne peuvent le faire que via les juridictions nationales et souvent, seules les plus grandes d'entre elles sont en mesure de le faire. Solution: le mécanisme de résolution des problèmes permettra d'adopter une approche aisée, rapide et constructive en vue d'une solution.
Businesses can only do so via national courts and often only the big ones can afford it; Solution: the problem solving mechanism will allow for a smooth, quick and constructive approach to finding a solution.

Tous les paliers de gouvernement doivent conjuguer leurs efforts avec l'ensemble des coopératives d'habitation, afin de trouver une solution viable et mûrement réfléchie à ce problème, une solution qui permettra de préserver ce mode d'habitation important et unique.
All levels of government together with the co-operative housing movement must work together to craft a viable and thoughtful solution to this issue, one that will preserve this important and unique form of housing.

En conclusion, de bonnes mesures législatives, des ressources adéquates, une collaboration internationale, des solutions techniques et la sensibilisation du public sont les composants essentiels d'une solution qui permettra de remédier à ce problème.
In conclusion, good legislation, adequate resources, global cooperation, technical solutions and public education are key components to getting ahead of this problem.

Voilà pourquoi je crois que le processus en cours nous permettra d'atteindre notre objectif, soit une solution qui permettra d'atteindre l'équilibre entre les droits individuels et collectifs.
That is why I believe that the process that is currently underway will achieve what we are hoping to achieve, namely a solution that provides balance between individual and collective rights and which is based on consultation with the people who are affected.

souligne que le recentrage sur la mise en œuvre de mesures d'efficacité énergétique dans tous les secteurs permettra à l'Union de dynamiser sa compétitivité et d'élaborer des solutions d'économies d'énergie innovantes et rentables.
Highlights the fact that an increased focus on implementing energy efficiencies in all sectors will assist the EU in boosting its competitiveness and in the development of innovative and cost-effective energy-saving solutions.

L'existence de ces centres dans les pays d'origine ou de transit permettra de donner aux migrants une idée précise des chances de réussite de leur voyage et d'offrir à ceux qui sont en situation irrégulière des solutions d'assistance au retour volontaire.
Such centres in countries of origin or transit will help to provide a realistic picture of the likely success of migrants' journeys, and offer assisted voluntary return options for irregular migrants.

L'élaboration de normes élevées au sein de l'Union permettra aussi à l'Europe d'aider plus facilement les pays tiers dans la recherche de solutions qui leur sont propres pour mieux gérer leurs frontières.Les initiativesmenées dans les pays africains et pays voisins clés pourraient être accompagnées par l'agence Frontex et soutenues par des financements de l'Union et des initiatives connexes dans le contexte des politiques européennes de voisinage et de développement.
The development of high standards inside the EU will also make it easier for Europe to support third countries developing their own solutions to better manage their borders.Initiativesin key African and neighbourhood countries could be supported by Frontex as well as by EU funding and related initiatives in the context of EU neighbourhood and development policies.

Le projet de loi C-39 propose une solution qui permettra de protéger les intérêts des Manitobains et qui permettra aussi à la commission de progresser dans l'accomplissement de son important mandat.
Bill C-39 proposes a solution that will protect the interests of Manitobans, and will also enable the commission to make progress on its important mandate.

La solution 17 permettra de corriger tout cela et l'augmentation de la déduction personnelle de base à 10 000 $, tant pour le mari que pour sa conjointe, fait partie de cette solution.
Solution 17 will work to fix all this, and part of that solution 17 is increasing the basic personal deduction to $10,000 for both the husband and wife.