Traduction de «solution ne passe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

passe frappée courte [ passe du poignet | passe de poignet | passe des poignets | passe-surprise | passe poignet ]
snap pass [ wrist pass ]

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]
chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre
bounce pass

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Madame la Présidente, je tiens à signaler que dans son discours le chef du NPD n'a pas proposé de solutions constructives ou réalistes, contrairement au Parti réformiste qui a suggéré un sursis à l'exécution du jugement et une nouvelle audition de la cause, afin qu'on y apporte les améliorations qui s'imposent, au lieu de faire comme le gouvernement, qui s'emploie à négocier malgré toutes les lacunes décelées, car la solution ne passe pas par une loi pour mettre fin à ce problème.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Madam Speaker, I want to state that the leader of the NDP in her speech did not offer any constructive or workable solutions, unlike Reform, which called for a stay and a rehearing of the judgment so that they could work it out and get it right instead of getting it wrong and then the government going in with all kinds of weaknesses trying to negotiate, let alone legislate, an end to this problem.

Cela donne l'impression qu'on fait un bon travail, mais ce sont des personnes qui règlent les problèmes, et les solutions à ces problèmes sont différentes des solutions du passé.
They give a sense that we are doing a good job, but it is people who solve problems, and the solutions to these problems are different from solutions in the past.

Aung San Suu Kyi, lauréate du prix Nobel de la paix, a dit que la solution ne passe pas par la violence ou la guerre.
Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi said that the solution is not violence or war.

C'est pourquoi nous proposons que si le gouvernement souhaite agir, il prenne des mesures, fasse le travail, trouve la bonne solution puis passe ensuite à la solution plus large, et qu'il en tire profit, peut-être, dans le cadre des négociations de l'OMC.
That's why we're proposing that if the government wishes to move, then take a step, get the work done, get the right solution, then go on to the broader solution, and hopefully, perhaps be able to use that to Canada's benefit in the WTO round.