Pour ce qui est d'arrêter cette personne dans une maison d'habitation, cette solution déplaît considérablement à quatre juridictions: le Nouveau-Brunswick, le Québec, le Manitoba et la Colombie-Britannique.
As regards arresting an individual in a dwelling-house, four jurisdictions have considerable misgivings about this: New Brunswick, Quebec, Manitoba and British Columbia.
