Vertaling van "solution de suspension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution de suspension Pluronic
Pluronic suspending solution

solution de suspension
suspending solution

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micelle | micelld

solution aqueuse de suspension Pluronic
aqueous Pluronic suspending solution

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

solution | solution
solution

suspension | suspension
suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“This product is for use as a solubilizer, stabilizer and viscosity modifier in solutions and suspensions”.
« Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de solubilisation, stabilisant et modificateur de viscosité dans les solutions et dans les suspensions».

On recommande, si possible, de recourir en priorité à une solution ou suspension aqueuse, ou à défaut à une solution ou suspension huileuse (par exemple dans l'huile de maïs).
It is recommended that, where possible, the use of an aqueous solution/suspension is considered first, followed by consideration of a solution/suspension in oil (e.g. corn oil).

C'est que des suspensions de permis de 24 heures sont la solution la plus commune pour résoudre le problème, qu'on ne porte pas d'accusation pour conduite au volant avec facultés affaiblies parce que cette méthode est très inefficace, difficile et exige tellement de temps, que ces agents de police trouvent plus efficace de simplement imposer une suspension de licence de 24 heures au contrevenant éventuel.
It's that 24-hour licence suspensions are the most common means of responding to the problem, that they don't proceed to lay impaired charges because doing so is so inefficient, so difficult, so time-consuming, and that they find it much more effective to simply give a potential offender a 24-hour licence suspension.

Lavage": procédure d'élimination du plasma ou de la solution de conservation des produits cellulaires par centrifugation, décantage du liquide surnageant des cellules et ajout d'un liquide de suspension isotonique, qui est, à son tour, généralement éliminé et remplacé à la suite d'une nouvelle centrifugation de la suspension.
Washed" means a process of removing plasma or storage medium from cellular products by centrifugation, decanting of the supernatant liquid from the cells and addition of an isotonic suspension fluid, which in turn is generally removed and replaced following further centrifugation of the suspension.

1) les solutions et suspensions colloïdales (à l'exclusion du soufre colloïdal);
(1) colloidal solutions and suspensions (other than colloidal sulphur);

Quant aux procédés à basse pression, ils peuvent être subdivisés en procédés en phase gazeuse, en suspension et en solution.
Low pressure technology may be further divided into gas phase, slurry and solution processes.

b) comme «produits mélangés»: 1) les solutions et suspensions colloïdales (à l'exclusion du soufre colloïdal);
(b) As products which have been mixed: (1) Colloidal solutions and suspensions (other than colloidal sulphur);

5.2. Sur une bande de papier pour chromatographie (Whatman no 3 ou équivalent) de 40 cm de long et 20 cm de large (point 3.1) ou d'un autre format approprié, déposer sur chaque point de départ 1 ¶l de l'une des solutions (ou suspensions filtrées) d'échantillon et de référence préparées aux points 4 et 2.1 et faire évaporer le solvant à l'air.
5.2. Apply 1 ¶l of one sample solution and of one reference solution prepared according to Sections 4 and 2.1 to each starting point on a strip of chromatography paper (Whatman No 3 or equivalent) 40 cm long and 20 cm wide (3.1) or another suitable format and evaporate the solution in air.

Nous avons beaucoup entendu parler d'intimidation au cours des dernières semaines, et beaucoup de gens nous ont dit que la solution, ce n'est pas d'imposer des sanctions, quoiqu'il semble s'agir de la seule solution que nous offrons dans les écoles, c'est-à-dire les suspensions et les expulsions.
We have heard a lot about bullying over the last few weeks, with many people saying that sanctions are not the answer, although it seems to be the only solution that we are using in most schools, namely, suspensions and expulsions.