Traduction de «sollicitation directe de commandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sollicitation directe de commandes
back solicitation | back soliciting

commande servo-hydraulique de direction | servo-direction à commande hydraulique
hydraulic power steering | hydraulic servo-steering

commande numérique directe [ CND | commande directe par calculateur ]
direct numerical control

méthode de la sollicitation directe
personal contact method

fonction de direction à commande automatique
automatically commanded steering function

gouvernail de direction à commande électrique
electrically-driven rudder

servo-direction à commande pneumatique
pneumatic power steering | pneumatic servo-steering

direction à commande électrique [ steer-by-wire ]
steer-by-wire [ by-wire steering system ]

commande numérique directe | CND | régulation numérique directe | contrôle numérique direct | CND
direct numerical control | DNC | direct digital control | DDC

commande de direction | commande de guidage (roues AV)
directional control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une entreprise peut également solliciter directement un prêt ou une garantie d’emprunt.
A business may also apply directly for a loan or guarantee.

8. En l’absence de la personne qui a le commandement d’un poste ou de celle qui en a la direction, le commandement ou la direction du poste est assuré, à moins que le Commissaire n’en ordonne autrement, par le membre régulier du grade inférieur suivant, selon l’ordre de préséance des membres réguliers établi au paragraphe 15(1), qui a le plus d’ancienneté et qui est affecté à ce poste.
8. In the absence of the person in command or the person in charge of a post, the command or charge of a post shall, unless the Commissioner directs otherwise, be exercised by the next senior regular member on staff in respect of that post as determined by the order of precedence for regular members in subsection 15(1).

Dans d'autres pays, cela a mené directement à l'adoption de mesures législatives sur la protection de la vie privée des enfants, dont l'exemple le plus frappant est la Children's Online Privacy Protection Act, ou COPPA, aux États-Unis, qui a été élaborée en réponse à la pratique de plus en plus fréquente, à l'époque, de demander les noms et adresses des enfants afin de les solliciter directement.
It's also something that in other countries has led directly to the establishment of child-specific privacy legislation. The key example here is the U.S. Children's Online Privacy Protection Act, or COPPA, which was initially created in response to the then growing practice of soliciting names and addresses from children in order to direct-market to them.

Les modules sont organisés au niveau des États membres et placés sous leur direction et commandement.
Modules are organised at the level of the Member States and subject to their direction and command.

[7] D'après Pew Internet, 7 % des utilisateurs du courrier électronique déclarent avoir passé une commande après réception d'un message électronique non sollicité, et 33 % ont cliqué sur un lien inclus dans un message électronique non sollicité pour obtenir plus d'informations.
[7] According to Pew Internet, 7% of email users report they have ordered after unsolicited email and 33% of email users have clicked on a link in unsolicited email to get more information.

Afin de faciliter la mise en œuvre effective des règles communautaires relatives aux messages de prospection directe non sollicités, il importe d'interdire d'émettre des messages non sollicités à des fins de prospection directe sous une fausse identité, une fausse adresse de réponse ou un faux numéro.
To facilitate effective enforcement of Community rules on unsolicited messages for direct marketing, it is necessary to prohibit the use of false identities or false return addresses or numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.

(43) Afin de faciliter la mise en oeuvre effective des règles communautaires relatives aux messages de prospection directe non sollicités, il importe d'interdire d'émettre des messages non sollicités à des fins de prospection directe sous une fausse identité, une fausse adresse de réponse ou un faux numéro.
(43) To facilitate effective enforcement of Community rules on unsolicited messages for direct marketing, it is necessary to prohibit the use of false identities or false return addresses or numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.

Une brigade russe mènera des opérations dans le secteur américain sous le commandement d'un officier russe qui fera rapport directement au Commandant suprême des forces alliées en Europe, le général Joulwan, un américain, plutôt que par la chaîne de commandement de l'OTAN.
A Russian brigade will operate in the American sector under a Russian commander, who will report directly to the supreme allied commander of Europe, General Joulwan, an American, rather than through the NATO chain of command.

(3) Si le commandant n'a pas remédié à la plainte [.] dans les quatre jours de sa réception, l'officier plaignant peut porter sa plainte par écrit directement au commandant des forces aériennes ou autre responsable.
(3) If the commanding officer has not redressed a complaint— within four days of its receipt by him, the complaining officer may submit his complaint in writing direct to the air or other officer commanding.

À titre de commandant du 41Groupe-brigade du Canada, je rends des comptes directement au commandant du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre. Mon rôle est de préparer ma brigade à lui prêter main forte dans l'accomplissement de sa mission.
As the Commander of 41 Canadian Brigade Group, I report directly to the Commander of Land Force Western Area, and my purpose is to prepare my brigade to help him achieve his mission.