Vertaling van "méthode de la sollicitation directe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de la sollicitation directe
personal contact method

méthode de la passation directe en charges | passation directe en charges | méthode directe
direct write-off method | direct writeoff method | direct charge-off method | direct method | writeoff method

sollicitation directe de commandes
back solicitation | back soliciting

rapport d'évaluation non dirigé | rapport non dirigé | rédaction non dirigée d'un rapport d'évaluation | rédaction non dirigée d'un rapport | méthode d'évaluation non directive | méthode non directive
essay approach | open-ended approach

méthode de la passation directe en charges [ passation directe en charges ]
direct chargeoff method [ direct writeoff method | writeoff method ]

Méthode de l'imprégnation directe
Quick Plunge Method

dénombrement direct | méthode de la tournée | méthode de l'interrogatoire | recensement direct
canvasser method | interview method

circulaire de la direction sollicitant des procurations
management proxy circular management proxy circular

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une entreprise peut également solliciter directement un prêt ou une garantie d’emprunt.
A business may also apply directly for a loan or guarantee.

Ils ajoutent alors de très nombreuses données personnelles provenant de sondages téléphoniques, des méthodes traditionnelles de sollicitation, des pétitions, des bases de données de commercialisation que l'on peut acheter, des réseaux sociaux et le reste.
An increasing range of other personal data is then added, from telephone polling, traditional canvassing methods, petitions, commercially available marketing databases, social networking services, and so on.

Cette alerte devrait être activée via le système IMI, indépendamment du fait que le professionnel ait exercé l’un des droits prévus par la directive 2005/36/CE ou qu’il ait demandé la reconnaissance de ses qualifications professionnelles en sollicitant la délivrance d’une carte professionnelle européenne ou par toute autre méthode prévue par ladite directive.
This alert should be activated through IMI regardless of whether the professional has exercised any of the rights under Directive 2005/36/EC or has applied for recognition of his professional qualifications through the issuance of a European Professional Card or through any other method provided for by that Directive.

Dans d'autres pays, cela a mené directement à l'adoption de mesures législatives sur la protection de la vie privée des enfants, dont l'exemple le plus frappant est la Children's Online Privacy Protection Act, ou COPPA, aux États-Unis, qui a été élaborée en réponse à la pratique de plus en plus fréquente, à l'époque, de demander les noms et adresses des enfants afin de les solliciter directement.
It's also something that in other countries has led directly to the establishment of child-specific privacy legislation. The key example here is the U.S. Children's Online Privacy Protection Act, or COPPA, which was initially created in response to the then growing practice of soliciting names and addresses from children in order to direct-market to them.

Pour obtenir sa majorité, le Parti conservateur a soutenu des méthodes harcelantes de sollicitation de dons et des techniques frauduleuses de suppression du vote.
To obtain its majority, the Conservative Party used harassment to solicit donations and fraudulent techniques to suppress votes.

En conséquence, les producteurs ont souvent tendance à solliciter directement leurs institutions financières et font évaluer leurs projets d'une autre façon.
Therefore, the producers often tend to solicit their financial institutions directly and have their projects evaluated another way.

Les propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques doivent être déterminées conformément aux méthodes établies par la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (2), telle que modifiée en dernier lieu par la directive 2004/73/CE de la Commission (3), ou à des méthodes récentes reconnues par des organismes scientifiques internationaux.
The determination of physico-chemical, toxicological and eco-toxicological properties must be performed in accordance with the methods established by Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (2), as last amended by Commission Directive 2004/73/EC (3), or with updated methods recognised by international scientific bodies.

La détermination des propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques sera effectuée à l'aide des méthodes fixées par la directive 84/449/CEE de la Commission, du 25 avril 1984, portant sixième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (2) ou à l'aide de méthodes internationalement reconnues dans les milieux scientifiques.
The determination of physico-chemical, toxicological and ecotoxicological properties shall be performed in accordance with the methods established by Commission Directive 84/449/EEC of 25 April 1984 adapting to technical progress for the sixth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (2), or with methods internationally recognized by scientific bodies.

Même si nous sommes d'avis qu'effectivement, la fondation devrait être en mesure d'accepter les dons que voudront bien lui verser les citoyens intéressés, nous n'appuyons pas l'idée de donner à la fondation le pouvoir de solliciter directement des dons privés, afin de compléter le financement public qu'elle est chargée de distribuer, comme il est stipulé à l'article 46 du projet de loi C-36.
Although we support the idea that the foundation should be able to accept donations, should citizens choose to make them, we would not support the foundation's actively soliciting private donations to replenish the public funds to be allocated pursuant to section 46 of Bill C-36.