Vertaling van "soldats arborent fièrement " (Frans → Engels) :

Les soldats arborent fièrement et visiblement certaines médailles d'honneur en tant que symbole de leurs réalisations personnelles.
Certainly medals and commendation pins are worn proudly and visibly as markers of personal accomplishment.

De la crête de Vimy à la plage Juno, des soldats aux Casques bleus, rendons hommage à ceux qui ont arboré fièrement la feuille d'érable sur la ligne de front de l'histoire.
From Vimy Ridge to Juno Beach, from soldiers to peacekeepers, let us pay tribute to those who proudly wore the maple leaf into the front lines of history.

Qu'il soit représenté sur l'épaule de nos soldats du maintien de la paix, fièrement arboré par nos athlètes à l'étranger ou par des enfants, l'emblème du Canada est le symbole qui définit l'esprit de notre peuple.
Whether emblazoned on the shoulders of our peacekeepers, proudly represented by our athletes, or worn by our children, Canada's flag is the defining symbol for the spirit of our people.