Vertaling van "fièrement arboré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ann Arbor lymphoma staging system
Ann Arbor lymphoma staging system

corpus arboré
treebank

fourrage arboré | fourrage arbustif
tree fodder

pâturage arboré
treed pasture

arborer le petit pavois
dress with masthead flags [ dress with mast head flags | dress with mast-head flags ]

arborer le pavillon
display one's colours

arborer le grand pavois
dress full

patrimoine arboré | patrimoine arboricole | patrimoine boisé | patrimoine arborescent
tree heritage

marais arboré
swamp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons maintenant un projet de loi que nous pouvons fièrement arborer en disant que le Canada a tenu sa promesse.
Now we have arrived at a bill that we can hold up to the world and say, Canada has delivered.

D'ailleurs, le drapeau a, de tout temps, été un symbole important arboré fièrement par les différentes nations du monde.
The flag has always been an important symbol flown proudly by the various countries of the world.

Je vous encourage à regarder la vidéo diffusée à l'adresse www.purpleday.ca, où l'on voit des images d'enfants, d'adolescents et d'adultes de toutes les régions du monde arborant fièrement une tenue lavande à l'école ou au travail.
I encourage you to look at the video on www.purpleday.ca, showing images of children, teens and adults around the world proudly wearing purple clothing in their schools and at work.

Depuis que nous avons lancé le logo de la vache bleue, plus de 300 transformateurs ont signé l'entente de licence pour quelque 5 100 produits. Plus de 2 700 produits arborent fièrement ce symbole, et 2 400 autres le feront bientôt.
Since we started with this blue cow logo, over 300 dairy processors have signed on to using this for their programs for over 5,100 products in Canada, and more than 2,700 products proudly display that symbol, with another 2,400 being lined up to take on this symbol.

Dans ma région d’Irlande du Nord, il existe beaucoup de belles plages, dont plusieurs arborent fièrement le drapeau bleu.
In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.

Qu'il soit représenté sur l'épaule de nos soldats du maintien de la paix, fièrement arboré par nos athlètes à l'étranger ou par des enfants, l'emblème du Canada est le symbole qui définit l'esprit de notre peuple.
Whether emblazoned on the shoulders of our peacekeepers, proudly represented by our athletes, or worn by our children, Canada's flag is the defining symbol for the spirit of our people.