Vertaling van "soit éclairci sans délai afin que nous puissions nous concentrer " (Frans → Engels) :

Il est de l’intérêt de la Hongrie et de toute l’UE qu’il soit éclairci sans délai afin que nous puissions nous concentrer avant tout sur les problèmes d’extrême urgence que l’UE tout entière doit affronter.
It is in the interests of both Hungary and the EU as a whole that it should be cleared up without delay, so that we can concentrate first and foremost on the issues of the utmost urgency with which the entire EU is having to contend.

Je demande que soit adopté dans les plus brefs délais l'Accord de libre-échange Canada-Corée, afin que nous puissions commencer à récolter les fruits de cet accord historique le plus rapidement possible.
I call for the urgent ratification of the Canada-Korea free trade agreement, so that we can begin to reap the benefits of this landmark agreement as soon as possible.

Je crois qu'il serait opportun que cette motion soit renvoyée au comité pour étude, pour ensuite en faire rapport au Sénat, dans les plus bref délais, afin que nous puissions agir en conséquence.
I believe we should refer this motion to committee for study and then the committee can report back to the Senate as soon as possible, so that we may act accordingly.

Il est de la plus haute importance pour notre conseil que cette mesure législative soit mise en place dans les plus brefs délais afin que nous puissions commencer à bénéficier de cette initiative.
It is of utmost importance to our council that the legislation be in place as rapidly as possible so that we can begin taking advantage of this initiative.

Il faudra évidemment consentir à des alignements, pour que nous puissions continuer à nous concentrer sur la mise en place du meilleur et du plus fort réseau qui soit, afin de desservir toutes les localités du pays et de leur offrir des liaisons dans le monde entier.
Obviously, alignments need to happen so that we continue to focus on how to create the best possible, strongest network providing communities all across this country with access to transportation anywhere around the world.