La déclaration de principes a a été utilisée par les tribunaux et surtout par les juges de la Cour suprême pour mettre véritablement les balises et faire ressortir les dispositions qui doivent être appliquées afin que la Loi sur les jeunes contrevenants atteigne son objectif premier, soit la sécurité du public.
The Declaration of Principles has been used by the courts and especially by judges of the Superior Court in order to set a framework and to highlight those provisions which must be applied in order for the Young Offenders Act to reach its primary objective, namely public safety.
