Vertaling van "soit une contribution totale de presque 600 milliards " (Frans → Engels) :

D'une manière plus générale, si la stratégie européenne pour l'informatique en nuage est mise en œuvre dans son intégralité, la contribution annuelle nette au PIB de l'UE devrait s'élever à 160 milliards d'euros d'ici à 2020 (soit une contribution totale de presque 600 milliards d'euros entre 2015 et 2020).
More broadly, we expect a net annual gain of €160 billion to EU GDP by 2020 (or a total gain of nearly €600 billion between 2015 and 2020) if the full EU cloud strategy is in place.

À cela s'ajoute une contribution (au moins) équivalente des autres membres de l'entreprise, soit un budget total de 1,6 milliard d'euros.
Added to this is a contribution which is at least equivalent from the other members of the undertaking, giving a total budget of EUR 1.6 billion.

Le Conference Board calcule que cette contribution totale représentait 84,6 milliards de dollars, soit environ 7,4 p. 100 du PIB réel total en 2007.
The Conference Board calculates this full contribution as valued at $84.6 billion, about 7.4 per cent of total real GDP, in 2007.

Une récente étude [12] a ainsi permis d'estimer à quelque 10 milliards d'euros, pour la période de programmation 2000-2006, la contribution communautaire directe des Fonds structurels à la société de l'information, soit 4,5 % des dépenses totales pour les objectifs 1 2.
A recent study [12] shows that in 2000-2006 the direct Community contribution to the information society under the Structural Funds will come to some EUR10 billion, i.e. 4.5% of total expenditure on Objectives 1 and 2.

Objectif 1 : Le CCA espagnol pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 et prévoit, à prix courants et hors réserve de performance 39,548 milliards EUR de crédits communautaires, soit presque 28 % des ressources des Fonds structurels affectées à l'objectif 1, pour un investissement total de 84,754 milliards EUR.
Objective 1: The Commission approved the CSF for Spain for 2000-06 on 19 October; at current price and excluding the performance reserve, it contains EUR39 548 million in Community appropriations, almost 28% of the resources of the Structural Funds allocated to Objective 1, for total investment of EUR84 754 million.

L'industrie alimentaire constitue un secteur de premier plan dans l'UE, avec une production annuelle de près de 600 milliards d'euros, soit environ 15 % du total de l'industrie de transformation.
The food and drink industry is a leading industrial sector in the EU, with an annual production worth almost 600 billion EUR, or about 15% of total manufacturing output.

En effet, les mesures représentent 65,5 % de l'enveloppe nationale totale (soit environ 3 milliards d'EUR de contribution FSE).
These measures represent 65.5% of the total national ESF budget (approximately EUR 3 billion in ESF contributions).

M. Lebel: Je n'ai jamais pu comprendre le bien-fondé, le résultat de cette équation: le total du bien équivaut à du négatif, presque 600 milliards actuellement.
Mr. Lebel: I was never able to understand that equation: the sum total of the good is a negative figure.

Même si nous avons réalisé l'équilibre budgétaire, il ne faut pas oublier que la dette nationale atteint presque 600 milliards de dollars, soit 20 000 $ pour chaque homme, femme et enfant au Canada.
While we have a balanced budget, we must remember that we still have a debt of almost $600 billion, which is $20,000 for every man, woman and child in Canada.

Pour les contribuables, qui verront leur revenu net diminuer pour encore quatre ans, et pour les prochaines générations, qui devront rembourser cette dette massive que nous avons contractée, soit presque 600 milliards de dollars, il n'y a pas lieu de pavoiser, comme voudraient nous le faire croire les députés d'en face.
Somehow taxpayers who are looking at another four years of diminishing net incomes and the next generations faced with paying off this massive debt we have accumulated, almost $600 billion, big government debt cannot find as much cause for celebration as members opposite would like us to believe.