Vertaling van "soit très intelligent " (Frans → Engels) :

Il est possible que quelqu'un soit très intelligent et qu'il essaie de nous convaincre de quelque chose qui ne l'est pas.
It is possible for someone very intelligent to try to convince us of something that is not.

La compassion est une qualité importante, l'honnêteté est essentielle, l'intégrité est absolument impérative et il est absolument nécessaire qu'un juge soit très intelligent.
Compassion is important, honesty is critical, integrity is absolutely mandatory, and some considerable intelligence is absolutely necessary.

On a prétendu que.Le chef du Parti conservateur est un homme très intelligent qui contrôle et sait tout ce qui se passe, que ce soit au sein de son parti ou du gouvernement, et il pourrait être intéressant de savoir ce qu'il sait à propos de ce système appelé « in and out ».
There have been allegations that.The leader of the Conservative Party is a very smart individual who controls or knows everything that's going on, whether it be in his party or in his government, and it might be interesting to know what he knew about this process of “ins and outs”, as it's been called.

Je ne crois pas que ce soit ce que veulent la plupart des Québécois. Ce sont des gens très intelligents.
I do not believe that is what most Quebecers want and they are very, very intelligent.

Le sénateur Buchanan : Vous, qui êtes un politicien très intelligent de Terre-Neuve, accepteriez-vous que le projet de loi soit modifié pour faire en sorte que les capitaines et les mécaniciens ne soient pas accusés au criminel en cas de déversement accidentel?
Senator Buchanan: As a very smart Newfoundland politician, would you object to this bill being amended to ensure that captains and engineers are not charged criminally for accidental spills?