Vertaling van "soit réexaminé régulièrement " (Frans → Engels) :

Ces actes délégués sont régulièrement réexaminés pour tenir compte de toute modification significative apportée soit au régime de contrôle instauré par le titre I soit au régime de contrôle du pays tiers.
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, and to the supervisory regime in the third country.

Ces actes délégués sont régulièrement réexamines pour tenir compte de toute modification significative apportée soit au régime de contrôle instauré par le titre I soit au régime de contrôle du pays tiers.
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, and to the supervisory regime in the third country.

Il nous faut à présent faire en sorte que ce programme soit réexaminé régulièrement et que les sociétés, les auditeurs et les acteurs du marché aient l'occasion de contribuer à ce processus».
Now we need to make sure that the work programme is reviewed regularly and that companies, auditors and market participants are given every opportunity to contribute to this process".

17. demande au Conseil de charger la Commission de soutenir de manière proactive l'action du groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle (GTI) de l'OMS ‑ des propositions visant à réexaminer le lien entre fixation des prix et coût de la RD, en vue d'élaborer des modèles nouveaux qui puissent marcher, par exemple ‑ et de faire régulièrement rapport sur son action au Parlement européen; demande également au Conseil d'envisager la possibilité que le Parlement européen soit représenté officiellement par quelques‑uns de ses membres au GIT;
17. Asks the Council to mandate the Commission to proactively support the work of the Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property (IGWG) at the WHO such as proposals that re-examine the link between pricing and the cost of RD with a view to devising workable new models, and to report regularly to Parliament on its work; also asks the Council to envisage the possibility of having Parliament officially represented at the IGWG by some of its Members;