Vertaling van "soit quelque 102 milliards " (Frans → Engels) :

Les ressources propres TVA représentaient 11 % des recettes de l’Union en 2011, soit quelque 14 milliards d’EUR.
The VAT own resource represented 11 per cent of EU revenue, being around Euro 14 billion in 2011.

Le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliard d'euros et le reste, soit quelques 700 millions d'euros, devrait être financé par le secteur public.
On this basis, the private sector should cover at least EUR 1.4 billion and the rest, around EUR 700 million, should be financed by the public sector.

Selon la Banque des règlements internationaux, en juin 2016, la valeur de marché brute mondiale des produits dérivés de taux d'intérêt en euro négociés de gré à gré (OTC) représentait 6 401 milliards de dollars américains (actuellement 5 980 milliards € environ), soit quelque 42 % de tous les produits dérivés de taux d'intérêt négociés de gré à gré (toutes devises confondues) et 31 % de tous les produits dérivés négociés de gré à gré (toutes catégories d'actifs confondues).
According to the Bank for International Settlements, in June 2016, the worldwide gross market value of euro interest rate over-the-counter (OTC) derivatives represented US$ 6401 billion (currently around €5980 billion), that is around 42% of all OTC interest rate derivatives (all currencies) and around 31% of all OTC derivatives (all asset classes).

Pour la BEI, la protection de l’environnement est un objectif prioritaire. Elle y consacre une part importante de ses financements, soit quelque 102 milliards d’euros sur les 5 dernières années, dont 53 milliards pour la gestion de l’environnement naturel (l’eau, l’air et les déchets) ; 14 milliards uniquement pour le domaine de l’eau.
Protecting the environment is one of the EIB’s top priorities, to which it devotes a major share of its lending: some EUR 102 billion over the past five years, including EUR 53 billion for managing the natural environment (water, air and waste) – EUR 14 billion in the water sector alone.

Au moins 70 milliards d’euros (soit quelque 10 milliards par an) seront disponibles à cet effet au titre du FSE, en complément de l’action des États membres dans ce domaine.
At least EUR 70 billion (i.e. about 10 billion per year) will be available under the ESF for this, complementing national action in this field.

Sur cette base, le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliards d'euros et le reste, soit quelque 700 millions d'euros, serait financé par le secteur public.
On this basis, the private sector should take responsibility for at least EUR1.4 billion and the rest, around EUR700 million, should be financed by the public sector.

En conséquence, à la clôture de l'exercice, le poste correspondant aux engagements restant à liquider (les "RAL") représentait plus de 66 milliards d'euros, soit quelque 10 milliards d'euros de plus qu'au terme de l'exercice précédent.
Consequently, this heading closed the financial year with more than 66 thousand million euro in outstanding commitments, a figure almost 10 thousand million euro higher than in the previous year.

À la clôture de l'exercice 2002, ce poste représentait plus de 66 milliards d'euros, soit quelque 10 milliards d'euros de plus qu'au terme de l'exercice précédent.
The financial year 2002 closed with more than 66 thousand million euro under this heading, a figure almost 10 thousand million euro higher than in the previous year.

Les autorités régionales et nationales ont, dans leur ensemble, prévu dans la programmation 2000-2006, de réserver quelque 20 milliards d'euros aux investissements environnementaux directs, soit un peu plus de 10 % de l'enveloppe globale des Fonds structurels.
Altogether, the regional and national authorities inserted about EUR20 billion for environmental direct investment in their 2000-2006 programming, which is slightly more than 10% of the overall envelope of the Structural Funds.

L'intervention combinée des Fonds structurels européens (Fonds européen de développement régional , Fonds social et Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ) s'élève à quelque 3 milliards d'écus, soit quelque 6 milliards de DM.
The combined intervention of the European Structural Funds, (the Regional Development Fund (ERDF) the Social Fund (ESF) and the Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) amounts to some 3 billion ECU or about 6 billion DM.