Une des raisons qui a été fournies, et je pense que c'est une excellente raison, est que les chrétiens ont réussi à convaincre les juifs qu'il était dans l'intérêt de l'institution du mariage que le mariage soit monogame plutôt que polygame, même s'il y avait très peu de juifs, voire aucun en Europe, qui pratiquait à l'époque la polygamie.
One of the reasons given, and I think it is a very good reason, is that Christians basically convinced Jews that it was in the better interests of the institution of marriage to be monogamous rather than polygamous, even though very few Jews, if any in Europe, were at that time practising polygamy.