Traduction de «soit lire votre » (Français → Anglais) :

Vous pouvez soit lire votre texte soit en résumer les points saillants.
You can choose to read from your text or just highlight the major points.

Dans l'ébauche de rapport, on peut lire ce qui suit au paragraphe 4 : « votre comité recommande que ce projet de loi ne soit plus examiné par le Sénat pour les raisons formulées ci-après », et on poursuit en énumérant les raisons.
In this draft report, paragraph 4 says ``your committee recommends that this Bill not be proceeded with further in the Senate,'' and it outlines reasons.

Madame Stevenson et docteur Sharma, si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit après votre départ, pour préciser quelque chose ou mieux nous renseigner — au sujet de la publication, de la diffusion publique obligatoire des résultats négatifs des essais —, nous serions très heureux de vous lire.
Ms. Stevenson and Dr. Sharma if after you leave here you think of anything you would like to further clarify or inform us on — with regard to the publication, required public dissemination of negative results in trials — we would welcome that.

Dans les lignes directrices de la soumission de projets au titre du septième programme-cadre, sous l’intitulé «Quelques conseils pour présenter votre projet avec succès», on peut lire: «Bien qu’il soit possible d’introduire une demande dans n’importe laquelle des langues officielles de l’UE, les demandes devraient toujours être introduites en anglais».
In the Seventh Framework Programme guidelines, under the heading ‘Tips for a successful application’ the following text appears: ‘Although it is possible to submit an application in any of the official EU languages, applications should always be submitted in English’.

Votre Comité recommande que l'alinéa 86(1)o) du Règlement du Sénat soit modifié pour se lire comme suit:
Your Committee recommends that Rule 86(1)(o) of the Senate be amended to read:

Votre Comité recommande que l'alinéa 86(1)o) du Règlement du Sénat soit modifié pour se lire comme suit :
Your Committee recommends that Rule 86(1)(o) of the Senate be amended to read: