Traduction de «soit constamment accessible » (Français → Anglais) :

l'amélioration de l'échange d'informations en temps opportun et des meilleures pratiques par le système d'alerte précoce ainsi qu'un système européen de données sur les attentats à la bombe qui soit constamment accessible à la police, aux douanes, aux gardes-frontières et aux services de sécurité et armées nationales.
improving the exchange of timely information and best practices by the early warning system and a European bomb data system, accessible round-the-clock to the police, customs, border guards, security services, army/national defence.

L'association a fait une demande, entre autres, pour qu'à la télé d'État, du moins, le livre soit présent partout et constamment, et non pas seulement dans une émission littéraire qu'on tâchera de rendre accessible à plus de monde possible.
The Association has requested, among other things, that books be constantly and widely present, at least on state television, and not only on literary programs made available to as many people as possible.

On disait constamment au comité spécial du Sénat sur l'euthanasie et l'aide au suicide que les soins palliatifs n'étaient accessibles qu'à un faible pourcentage de mourants, soit environ 5 p. 100 à l'époque, et que ces services n'étaient pas distribués également dans toutes les régions du Canada.
The Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide was consistently told that palliative care was available to only a small percentage of dying individuals - about 5 per cent at the time - and that its availability was unevenly distributed across Canada.