Traduction de «soit 61 millions » (Français → Anglais) :

9. se félicite que 98 % des RPT soient collectées sans problème majeur et que les irrégularités frauduleuses détectées représentent 0,29 % des RPT brutes établies (soit 61 millions d'EUR), tandis que les irrégularités non frauduleuses équivalent à 1,57 % des RPT (soit 327,4 millions d'EUR); note que les cas de fraude et d'irrégularité détectés en 2013 s'élevaient à 380 millions d'EUR dont un total de 234 millions d'EUR a été recouvré par les États membres; observe notamment que ce taux de recouvrement en matière de RPT a atteint 62 % en 2013, soit le meilleur résultat de ces dix dernières années;
9. Welcomes the fact that 98 % of TORs are collected without significant problems, with reported fraudulent irregularities representing 0,29 % of gross established TORs (with a value of EUR 61 million) and non-fraudulent irregularities representing 1,57 % of TORs (with a value of EUR 327,4 million); notes that fraud and irregularity cases detected in 2013 amounted to EUR 380 million, of which a total of EUR 234 million was recovered by the Member States; notes, in particular, the fact that this recovery rate of 62 % for TORs in 2013 represents the best result achieved to date over the past decade;

12. se félicite que 98 % des RPT soient collectées sans problème majeur et que les irrégularités frauduleuses détectées représentent 0,29 % des RPT brutes établies (soit 61 millions d'EUR), tandis que les irrégularités non frauduleuses équivalent à 1,57 % des RPT (soit 327,4 millions d'EUR); note que les cas de fraude et d'irrégularité détectés en 2013 s'élevaient à 380 millions d'EUR dont un total de 234 millions d'EUR a été recouvré par les États membres; observe notamment que ce taux de recouvrement en matière de RPT a atteint 62 % en 2013, soit le meilleur résultat de ces dix dernières années;
12. Welcomes the fact that 98 % of TORs are collected without significant problems, with reported fraudulent irregularities representing 0.29 % of gross established TORs (with a value of EUR 61 million) and non-fraudulent irregularities representing 1.57 % of TORs (with a value of EUR 327.4 million); notes that fraud and irregularity cases detected in 2013 amounted to EUR 380 million, of which a total of EUR 234 million was recovered by the Member States; notes, in particular, the fact that this recovery rate of 62 % for TORs in 2013 represents the best result achieved to date over the past decade;

– (ES) Madame la Présidente, Madame Jiménez García-Herrera, permettez-moi de préciser d’emblée que je suis originaire de Cantabrie, une petite région d’Espagne qui affiche un taux de 61 dons par million d’habitants, soit le plus élevé d’Espagne et d’Europe.
– (ES) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, allow me to start by telling you that I come from Cantabria, a small region of Spain with a rate of 61 donations per million inhabitants, the highest in Spain and in Europe.

1,5 milliard d’euros sous forme d’aides à la reconstruction, dont 902 millions d’euros (soit 61 %) ont été engagés et 367 millions d’euros ont été décaissés.
€1.5 billion in grants for reconstruction assistance, of which €902 million have been committed (61%) and €367 million disbursed.

Le montant total de l’aide est de 1860 millions de CZK, soit environ 61 millions d’euros ; le nombre d’employés pouvant bénéficier de la prime est estimé à 11100 dans les années 2005 à 2008 (sur 16000 licenciements prévus au total).
The total amount of aid is CZK 1 860 million, or around €61 million; the number of employees eligible for the grant is estimated to be 11 100 in 2005–2008 (out of a total of 16 000 planned redundancies).

- 18 % d'Européens, soit 61 millions de personnes, vivent avec moins de 60 % du revenu moyen national (seuil de bas revenu pris pour mesurer la pauvreté relative).
– (FR) There is 18% of the population of Europe, or 60 million people, living on less than 60% of the average national income (the low-income threshold used to measure relative poverty).

Les enquêtes ont révélé que le chantier avait reçu 513 millions de DEM (soit 262.2 m €) au titre de la couverture des pertes pendant la période de restructuration, alors que ses pertes réelles devant être couvertes par ces aides ont été inférieures à ce montant de 119,3 millions de DEM (soit 61 millions €).
The investigations revealed that the yard had received DEM 513 million (€ 232.2 m) for compensation of losses during the restructuring period, whereas the actual losses to be covered by this aid turned out to be DEM 119.3 million (€ 59.6 m) less.

La Commission Européenne vient de décider une assistance financière de 50 millions d'Ecus (soit environ 61 millions de dinars tunisiens) au projet de développement rural intégré et de gestion des ressources naturelles dans huit provinces du Nord et du Centre de la Tunisie. Ce programme vise à réduire les disparités régionales à travers trois objectifs : augmenter les revenus des populations rurales défavorisées; améliorer les conditions de vie de ces populations; assurer la protection des ressources naturelles et en particulier des ressources en eau, dans le cadre d'un développement durable et participatif.
The Commission has approved ECU 50 million (around 61 million Tunisian dinar) for the integrated rural development and natural resource management project in eight provinces of northern and central Tunisia, the aim of which is to even out regional disparities by realising three objectives: boosting the incomes of disadvantaged rural populations; improving their living conditions; protecting natural resources, in particular water, as part of a sustainable and participatory development effort.

Selon ce qui sera définitivement arrêté entre la Dredging Company of India (DCI) et les autorités néerlandaises, la valeur contractuelle de la drague s'élèvera soit à 62,271 millions de HFL (environ 29,65 millions d'écus, octobre 1995), soit à 74,704 millions de HFL (environ 34,61 millions d'écus, octobre 1995).
Depending of the final agreement between the Dredging Company of India (DCI) and the Dutch authorities the dredger will have a contract value of either 62.271 million HFL (approx. 29.65 MECU, October 1995) or 74.704 million HFL (approx. 34.61 MECU, October 1995).