Vertaling van "dont 902 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant qu'en 2013, la Turquie a reçu 902,9 millions d'euros au titre de l'instrument d'aide de pré-adhésion (IAP) pour financer ses réformes politiques et économiques ouvrant la voie aux droits et obligations qui accompagnent l'adhésion à l'Union;
J. whereas in 2013 Turkey received a funding allocation of EUR 902.9 million through the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) to support political and economic reforms, paving the way for the rights and obligations that come with EU membership;

les actions directes non nucléaires du CCR, 1 902,6 millions d'EUR à prix courants.
Non-nuclear direct actions of the JRC, EUR 1 902,6 million in current prices.

Cette lettre rectificative a été élaborée en tenant compte d’un montant de discipline financière de 902,9 millions d’euros, y compris un montant de réserve pour les crises dans le secteur agricole.
That Amending Letter has been established taking into account an amount of financial discipline of EUR 902,9 million, including an amount for the reserve for crises in the agricultural sector.

L. considérant que la communauté internationale a fait face de façon exemplaire au défi de la tragédie due aux MAT en consacrant quelque 3,9 milliards de dollars des États-Unis à la lutte contre les mines entre 1999 et 2009; considérant également que les principaux bailleurs de fonds ont été les États-Unis (902,4 millions de dollars), la Communauté européenne (521,9 millions de dollars), le Japon (336,9 millions de dollars), la Norvège (342,7 millions de dollars), le Canada (259,8 millions de dollars), le Royaume-Uni (220,6 millions de dollars), l'Allemagne (206,9 millions de dollars) et les Pays-Bas (201,9 millions de dollars),
L. whereas the international community has responded magnificently to the challenge of the APL tragedy, contributing some USD 3,9 billion to mine action between 1999 and 2009, and whereas the lead contributors have been the US (USD 902,4 million), the EC (USD 521,9 million), Japan (USD 336,9 million), Norway (USD 342,7 million), Canada (USD 259,8 million), the UK (USD 220,6 million), Germany (USD 206,9 million) and the Netherlands (USD 201,9 million),

L. considérant que la communauté internationale a fait face de façon exemplaire au défi de la tragédie due aux MAT en consacrant quelque 3,9 milliards de dollars des États-Unis à la lutte contre les mines entre 1999 et 2009; considérant également que les principaux bailleurs de fonds ont été les États-Unis (902,4 millions de dollars), la Communauté européenne (521,9 millions de dollars), le Japon (336,9 millions de dollars), la Norvège (342,7 millions de dollars), le Canada (259,8 millions de dollars), le Royaume-Uni (220,6 millions de dollars), l'Allemagne (206,9 millions de dollars) et les Pays-Bas (201,9 millions de dollars),
L. whereas the international community has responded magnificently to the challenge of the APL tragedy, contributing some USD 3.9 billion to mine action between 1999 and 2009, and whereas the lead contributors have been the US (USD 902.4 million), the EC (USD 521.9 million), Japan (USD 336.9 million), Norway (USD 342.7 million), Canada (USD 259.8 million), the UK (USD 220.6 million), Germany (USD 206.9 million) and the Netherlands (USD 201.9),

1,5 milliard d’euros sous forme d’aides à la reconstruction, dont 902 millions d’euros (soit 61 %) ont été engagés et 367 millions d’euros ont été décaissés.
€1.5 billion in grants for reconstruction assistance, of which €902 million have been committed (61%) and €367 million disbursed.

axe prioritaire 3 - emploi et économie numérique: coût total 902 millions d'euros et 538 millions d'euros de dépenses publiques, soit 24 % du programme (212 millions d'euros du FEDER et 191,2 millions d'euros du FSE),
Priority 3- Employment and the digital economy: total cost 902 M€ with 538 M€ of public expenditure or 24% of the programme (212M€ of ERDF and 191.2M€ of ESF).

En fait, les 35 902 millions d'euros inscrits en C/E pour les fonds structurels en 1999 constituent le solde du montant global prévu à Edimbourg pour la période de programmation 1994-1999 (149 918 millions d'écus aux prix de 1994, soit 155 986 millions d'euros aux prix de 1999, dont 94 801 millions d'écus ont été mis en oeuvre de 1994 à 1997 et 30 482 millions d'écus ont été inscrits au budget pour 1998).
In fact, the EUR 35.902 million of c/a entered for the Structural Funds in 1999 constitutes the remainder of the total amount set for the 1994-1999 programming period at Edinburgh (149.918 MECUs at 1994 prices, equivalent to 155.986 MEUR at 1999 prices of which 94.801 MECUs were implemented from 1994 to 1997 and 30.482 MECUs were entered in the budget 1998).

La Commission a décidé aujourd'hui qu'une aide non notifiée d'un montant de 100 millions de FF (15 244 902 euros) mise en œuvre par la France en faveur de la restructuration de la Manufacture corrézienne de vêtements (MCV) était incompatible avec le marché commun.
Today the European Commission decided that the unnotified State aid amounting to FF 100 Million (= € 15 244 902) implemented by France for restructuring the company Manufacture Corrézienne de Vêtements Vêtements (MCV) is incompatible with the common market.

La majeure partie de l'enveloppe financière communautaire est fournie par le Fonds régional (242 millions d'écus), le reste des dépenses étant couvert par le Fonds social (22,8 millions d'écus) et le FEOGA "Orientation" (1 902 millions d'écus).
The bulk of the Community financing comes from the Regional Fund (242 MECU) with complementary grants from the Social Fund (22.8 MECU) and the Agricultural Guidance Fund (1.902 MECU).