Traduction de «soit 32 millions » (Français → Anglais) :

On a ici la ventilation de la contribution de 175 millions de dollars pour les routes rurales, soit 106 millions de dollars en Saskatchewan, 33 millions de dollars au Manitoba, 32 millions de dollars en Alberta et 2,2 millions de dollars en Colombie-Britannique.
We have here the breakdown of the $ 175 million contribution for rural roads, that is $106 million for Saskatchewan, $33 million for Manitoba, $32 million for Alberta and $2.2 million for British Columbia.

Le budget de la sécurité ferroviaire est resté à peu près constant, mais nous y consacrons 32 millions de dollars par année, soit 8 millions de dollars de moins que les 40 millions de dollars que le gouvernement dépense pour la publicité sur son plan d'action économique.
It's been about steady on rail safety, but we're spending $32 million a year, which is $8 million less than the $40 million the government is spending on economic action plan advertising.

D’une manière générale, le nouveau régime d’assurance vieillesse devrait reprendre un passif de 32 200 millions GBP et un actif associé de 27 700 millions GBP (d’après les chiffres de l’évaluation actuarielle du 31 mars 2011), soit un déficit de 4 500 millions GBP.
In broad terms, it is estimated that the new pension scheme will be taking over GBP 32 200 million of liabilities and associated assets of GBP 27 700 million (based on the 31 March 2011 actuarial valuation figures) and hence a deficit of GBP 4 500 million.

Par exemple, les crédits alloués en 2005 pour les besoins de production et de diffusion des avis de marchés publics du supplément au Journal officiel vont augmenter de 3 millions d'euros, soit une somme totale de 32,5 millions d'euros.
For example, the appropriations earmarked in 2005 for the production and dissemination of notices of public contracts in the Supplement to the Official Journal are set to rise by EUR 3 million to a total of EUR 32.5 million.

Pour les besoins de production et diffusion en 20 langues des avis de marchés publics du Supplément au Journal officiel, les crédits alloués sont portés en 2005 à EUR 32,5 millions, soit une augmentation de EUR 3 millions, dans le domaine politique "Administration".
For production and dissemination in 20 languages of the public procurement notices published in the Supplement to the Official Journal dedicated to public procurement, appropriations are raised to EUR 32,5 million for 2005 (+ EUR 3 million within the Administration policy area).

Sur les 32,394 millions de DEM restants, 8,5 millions, soit environ 26 %, sont financés par l'investisseur, ce qui constitue une contribution considérable.
Of the balance, DEM 32,394 million, the investor is contributing some DEM 8,5 million, i.e. around 26 %, and as such it is a significant contribution.

Le premier est celui de la science, de la R-D, soit 32,5 millions de dollars sur cinq ans; le deuxième est celui de la santé humaine, soit 20 millions de dollars sur cinq ans; enfin, le troisième est celui de la gestion et de la réglementation, soit 22,5 millions de dollars sur cinq ans.
The first is science, research and development, at $32.5 million over five years; the second is human health with $20 million over five years; and the third is management and regulatory framework, which amounts to $22.5 million over five years.

Le coût en capital de ce projet totalise 887 millions de dollars, soit 584 millions de dollars pour la construction et un montant de 123 millions de dollars versé à la province pour les travaux déjà terminés ou en cours sur plusieurs sections, somme qui ne comprend pas la contribution de 32 millions du fédéral, plus le coût des terrains et des intérêts sur les frais de construction.
The total capital cost of this project is $887 million. This cost includes new construction at $584 million plus a payment to the province for work completed or under way on various sections of $123 million, not including the $32 million federal contribution plus land costs and construction interest costs.

Le coût en capital total de ce projet est de 887 millions de dollars, soit 584 millions de dollars pour la construction, plus le paiement de 123 millions de dollars à la province pour les travaux déjà terminés ou en cours sur plusieurs sections, somme qui ne comprend pas la contribution de 32 millions du fédéral, plus le coût des terrains et des intérêts sur les frais de construction.
The total capital cost of this project was $887 million. The cost includes new construction at $584 million plus the payment to the provinces for work completed or under way on various sections of $123 million, which does not include the $32 million federal contribution, plus land costs and construction interest costs. The overall agreement is for 50 years.