Vertaling van "routes rurales soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]
rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]

route rurale
rural mail route

route rurale [ route de rase campagne ]
rural road [ open country road ]

Programme d'entretien des routes rurales
Rural Maintenance Program

route rurale | RR
rural route | RR

route de distribution rurale
rural mail delivery route

route postale rurale
rural mail route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a ici la ventilation de la contribution de 175 millions de dollars pour les routes rurales, soit 106 millions de dollars en Saskatchewan, 33 millions de dollars au Manitoba, 32 millions de dollars en Alberta et 2,2 millions de dollars en Colombie-Britannique.
We have here the breakdown of the $ 175 million contribution for rural roads, that is $106 million for Saskatchewan, $33 million for Manitoba, $32 million for Alberta and $2.2 million for British Columbia.

Le but du projet de loi C-18 dont nous débattons aujourd'hui est tout simplement de permettre à une personne de voter si elle a deux pièces d'identité sur lesquelles figure la même information, soit « route rurale 1 » ou « route rurale 2 », par exemple.
The purpose of Bill C-18, which we are debating today, is simply to allow a person to vote if he or she has two pieces of identification with the same information on them, such as Rural Route 1 or Rural Route 2.

Or, dans le projet de loi C-31, pour les fins de la Loi électorale, l'adresse domiciliaire devait indiquer un numéro de porte avec un nom de rue, de route rurale, de route pour qu'elle soit reconnue en tant qu'adresse personnelle.
In Bill C-31, for the purposes of the Election Act, the residential address had to indicate a street number with a street name, rural route, or concession for it to be recognized as a personal address.

Ainsi, à la suite de l'adoption de ce projet de loi, les gens qui vivent dans une région rurale du Canada, que ce soit en Saskatchewan, en Ontario, en Colombie-Britannique ou au Québec, et qui ont pour adresse un numéro de route rurale ou de case postale au lieu d'une adresse municipale, perdaient le droit ou la capacité de voter.
If people lived in rural Canada, whether it be Saskatchewan, Ontario, British Columbia or Quebec, and had rural route numbers or post office box numbers instead of street addresses, with the passage of Bill C-31 they would be denied their right or ability to vote.

Ils ont tous une adresse domiciliaire, que ce soit un casier postal, une route rurale ou quoi que ce soit d'autre, même s'ils n'ont pas de numéro de porte distinct.
They all have a residential address, whether it is a post office box, rural route or other, even though they may not have a street number.

Le programme opérationnel de reboisement au terme du règlement (CEE) n 2080/93 et le programme opérationnel pour l'agriculture, le développement rural et les forêts 1994-1999 prévoyaient le financement d'un certain nombre de mesures visant à compléter ce dernier programme pour des activités telles que la formation (7,054 millions de livres irlandaises), le boisement de terrains agricoles et leur entretien, le développement des forêts comprenant l'amélioration des superficies boisées, la reconstitution, les soutiens au développement en aval, les équipements d'exploitation, les routes forestières et la recherche et le développement dont Coillte aurait bénéficié que ce soit directement ou indirectement.
The Operational Programme for Afforestation under Regulation (EEC) No 2080/93 and the Operational programme for Agriculture, Rural Development and Forestry 1994-1999 provided funding for a number of measures to complement this latter programme for such activities as training (IR£ 7.054 million), afforestation of agricultural land and its maintenance, Forestry Development including Woodland Improvement, Reconstitution, Downstream Development Supports, Harvesting Equipment, Forest Roads and Research and Development from which Coillte would have benefited either directly or indirectly.