Vertaling van "soit 270 milliards " (Frans → Engels) :

Selon la communication, cela pourrait représenter un investissement annuel supplémentaire d’environ 270 milliards d’euros pour l’ensemble de l’UE, soit 1,5 % du produit intérieur brut (PIB).
The communication estimates this could amount to an additional investment for the whole EU of around €270 billion annually, or 1.5 % of EU GDP.

La mise en place dans l'UE d'une économie sobre en carbone nécessitera un niveau d'investissement annuel supplémentaire sur les quarante prochaines années équivalent à 1,5 % du PIB de l'UE, soit 270 milliards EUR, au-delà du niveau d'investissement actuel de 19 % du PIB.
Building a low carbon EU economy will require, over the next 40 years, additional annual investment equivalent to 1.5% of EU GDP - or €270 billion - on top of overall current investment of 19% of GDP.

Sur le plan économique, une réduction de 80 % des émissions d’ici 2050 nécessitera un investissement annuel supplémentaire de 1,5 % en moyenne du PIB de l’UE (soit 270 milliards EUR) lors de 40 prochaines années, en plus de l’investissement global actuel d’environ 19 % du PIB.
Regarding its economic affordability, achieving an 80% emissions reduction by 2050 will require additional annual investment averaging 1.5% of EU GDP - or €270 billion - for the next 40 years on top of current overall investment of around 19% of GDP.

La Commission estime que ce montant pourrait susciter des investissements publics et privés totalisant entre 50 et 100 milliards d'euros, soit une tranche importante des 270 milliards d'investissements nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de haut débit fixés par la stratégie numérique.
The Commission considers that this money could leverage a total of between €50 and 100 billion of public and private investment – i.e. a substantial proportion of the estimated €270 billion of broadband investment needed to meet Digital Agenda targets on broadband.

Bien que les méthodes de calcul diffèrent d'un État membre à l'autre, ces estimations s'établissent en règle générale dans une fourchette de 2.6% à 3.8% du PIB, soit un coût total compris entre 185 milliards et 270 milliards d'euros pour l'Union européenne dans son ensemble (Ces chiffres sont comparables au PIB estimatif de l'Autriche et de la Belgique pour 1999, à savoir respectivement 198 milliards et 214 milliards d'euros).
Although varying methods of calculation exist in different Member States, as a general rule, these estimates ranged from 2.6% to 3.8% of GNP. This would indicate a total cost of between €185 billion and €270 for the EU as a whole (These figures are comparable to the estimated GDP for 1999 of Austria and Belgium of €198 billion and €214 billion respectively).

Pour l'exercice financier en cours, ce montant est de 270 milliards de dollars, soit 30 milliards de moins que pour l'exercice précédent.
For the current fiscal year, this amount is $270 billion, which is $30 billion lower than for last year.