Vertaling van "d’environ 270 milliards " (Frans → Engels) :

Des investissements importants et durables sont indispensables: en moyenne, on a calculé que l’augmentation de l’investissement public et privé lors des 40 prochaines années devrait s'élever à environ 270 milliards EUR par an.
This will require major and sustained investment: on average over the coming 40 years, the increase in public and private investment is calculated to amount to around € 270 billion annually.

Selon la communication, cela pourrait représenter un investissement annuel supplémentaire d’environ 270 milliards d’euros pour l’ensemble de l’UE, soit 1,5 % du produit intérieur brut (PIB).
The communication estimates this could amount to an additional investment for the whole EU of around €270 billion annually, or 1.5 % of EU GDP.

Les besoins de trésorerie varient en fonction des exercices, mais ils s'élevaient à environ 270 milliards de dollars lors des précédents exercices.
How that actually translates into cash requirements depends on the year, but it has been 270-ish in previous years, so you've nailed the numbers.

Compte tenu des dépenses gouvernementales pour l'année en cours, estimées à 270 milliards de dollars, nous enregistrerons un déficit d'environ 31 milliards de dollars.
Given the predicted amount of expenditures for the year of $270 billion, that would result in a deficit of approximately $31 billion.

Pour vous donner un point de repère, les dépenses de 2011-12 étaient d'environ 270 milliards de dollars; c'est le montant cumulatif.
Just to give you a frame of reference, the 2011-12 expenses were around $270 billion, so that is the accrual number.

En novembre 1999, le président des États-Unis a signé un projet de loi de crédits portant ce budget à environ 270 milliards de dollars américains.
In 1999, the President, just in November, signed an appropriations bill that has increased that budget to about $270 billion U.S.

Actuellement, comme on l'a dit, le gouvernement fédéral perçoit environ 4 milliards de dollars par an en taxe sur le carburant—environ 270 millions de dollars pour notre seule région—et pourtant les dépenses fédérales dans le domaine des transports pour l'ensemble du Canada ne représentent qu'environ 400 millions de dollars.
Currently the federal government, as has been said, collects about $4 billion annually in fuel tax revenues nationwide—about $270 million in this region alone—yet federal expenditures on transportation across the entire country are only in the $400 million range.