Vertaling van "affecté 245 millions " (Frans → Engels) :

Le gouvernement fédéral a affecté 245 millions de dollars sur cinq ans à la Stratégie , soit une moyenne de 49 millions de dollars par an[417].
The federal government has committed $245 million over five years, or an average of $49 million per year, to this strategy.[417]

Le sénateur Murray : La rubrique suivante dans le sommaire traitant des 319 millions de dollars déjà soustraits des chiffres de référence est le financement annulé qui avait été affecté à une fin particulière dans le cadre financier; le chiffre s'élève à 245 millions de dollars.
Senator Murray: The next item in the summary of the $319 million already removed from the reference numbers is the cancelled funding that had been earmarked in the fiscal framework; that accounts for $245 million.

Or, le gouvernement a affecté 245 millions de dollars à la reformulation de la Stratégie nationale antidrogue.
However, the government has provided $245 million for the renewal of the national drug strategy.

103. se félicite de la proposition de la Commission qui prévoit d'affecter un montant total de 245 millions d'euros, sur la période 2004-2006, pour faciliter le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina; reconnaît que ce déclassement continuera à occasionner des coûts importants après 2006; souligne que la Lituanie doit se doter, pour gérer cette aide, d'une base saine, sous la suppléantme d'un programme réaliste et d'un cadre institutionnel efficace;
103. Welcome s the Commission"s proposal to allocate a total of EUR 245 million to support the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant in the period from 2004 to 2006; recognises that substantial costs for the decommissioning will continue to arise after 2006; stresses the need for Lithuania to provide a sound basis to process this assistance, in the form of a realistic programme and an effective institutional set-up;

92. se félicite de la proposition de la Commission qui prévoit d'affecter un montant total de 245 millions d'euros, sur la période 2004‑2006, pour faciliter le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina; reconnaît que ce déclassement continuera à occasionner des coûts importants après 2006; souligne que la Lituanie doit se doter, pour gérer cette aide, d'une base saine, sous la suppléantme d'un programme réaliste et d'un cadre institutionnel efficace;
92. Welcomes the Commission’s proposal to allocate a total of €245 million to support the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant in the period from 2004 to 2006; recognises that substantial costs for the decommissioning will continue to arise after 2006; stresses the need for Lithuania to provide a sound basis to process this assistance, in the form of a realistic programme and an effective institutional set-up;

Entre 1991-1992 et 1992-1993, le ministère a affecté 245 vérificateurs de l'impôt supplémentaires aux opérations extérieures, il a réalisé 10 000 vérifications fiscales de plus et il a perçu 200 millions de dollars de recettes fiscales additionnelles.
Between 1991-92 and 1992-93 the department added 245 income tax auditors to its field operations, increased the number of income tax audits by 10,000 and raised $200 million in additional taxes.

D’autres pourront se demander si les 245 millions de dollars affectés à la nouvelle stratégie s’ajouteront aux fonds dépensés à l’heure actuelle.
Others may question whether the $245 million allocated to the renewed strategy is in addition to the funds currently being spent.